Рецензия на «Песенка про уродцев» (Михаил Полячек)

Многоуважаемый Михаил Львович! Мы, студенты геофака НГУ, пели эту песню еще в 1964 году, слова приписывались Иосифу Бродскому, и только спустя почти полвека, в 2010 году, на форуме сайта «В нашу гавань заходили корабли» удалось установить настоящего автора - Ваше имя. Там же, на форуме вкратце приведена история "Уродцев" и ряда других песен тех лет, поэтому не буду здесь повторяться. Теперь появилась возможность сравнения первоначального авторского текста с "народными" вариантами, неизбежными при устной передаче (как в далеком прошлом былин и народных песен) и невозможности публикации в монополизированной тогда совковой властью печати. И если в печатной форме всегда есть лазейка сохранить слабые, графоманские произведения, то при устном распространении они отбраковываются временем в небытие, и остаются для потомков талантливые, подлинно народные вещи, как Ваши "Уродцы". Еще раз большое спасибо Вам за песню! Доброй Вам жизни и хорошего здоровья!
И еще: Михаил Львович, я напел и записал Ваших "Уродцев" (и поместил эту запись на своей страничке в "Моем мире Mail.ru": http://my.mail.ru/mail/herrmann06/audio?infomessage=audio_edited) без Вашего на то предварительного разрешения (к сожалению, я только сегодня наткнулся на этот сервер "Стихи.ру"). Смею надеяться, что это не вызовет у Вас большого неудовольствия? Сделано это было ни в коем случае не в коммерческом плане (да и певец из меня неважный, и качество не ахти), а только для сохранения того напева песни, что запомнился мне из 60-х, поскольку ни гитарной, ни нотной грамотой я практически не владею.
С уважением и благодарностью
Анатолий Герман (ник: Wikingerr)

Анатолий Герман 3   21.04.2011 06:51   •   Заявить о нарушении