Рецензия на «ABBA - Happy New Year» (Михаил Беликов)
Спасибо за перевод. Очень хороший. У ABBA вообще очень душевные и неглупые тексты. А мы, русские, знаем только их мелодии. Жаль. Солнечная Ирина Соловьева 03.12.2010 10:49 • Заявить о нарушении
Да, Ирина! Как ни странно, несмотря на популярность и тексты, и мелодии, и исполнение у них на высоте. Редкий пример, надо сказать!
Так ведь и я, и друзья мои со странички "Эхо успеха" для того и переводили всё, чтобы других познакомить со словами, чтобы песня с чужим языком стала полноценной песней для нас, русских!:))) А этот перевод, как мне говорили, достаточно хорошо и поётся ещё, попробуете?;))) Спасибо Вам большое! Очень рад таким гостям - с пониманием которые! Успехов и счастья Вам, Ира! Миша. Михаил Беликов 03.12.2010 16:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
