Рецензия на «Где та грань...» (Мария Магдалена Костадинова)
Доброе время суток Мария! Ваше творчество так побудительно! Примите еще один вольный перевод( их так много!:))) вашего прекрасного стихотворения: В хороводе небесном созвездья плывут, Колыбель мирозданья качает… Странник вышел в свой первый небесный маршрут, Земля с грустью его провожает Ночь тиха и тепла Млечный путь молоком… Это души ушедших в полете. Мыслеобразы таят, но с новым витком Они с Солнцем всплывут на восходе Вечный Свет или Мрак? Этот путь не земной, Грань тонка, словно лезвие бритвы… И душа, словно птица взлетит надо мной Падут росы, прольются молитвы... А в Юдоли Земной зеленеет трава О Любви напевает ей ветер, В этой песне Творцу воздается хвала Дай мне руку, пусть путь будет светел! С любовью Света Фотинья 05.06.2010 04:41 • Заявить о нарушении
с благодарностью, Света милая...за интересный,
великолепный твой поэтический взгляд...рада тебе, сердечно, с нежностью обнимаю. Мария Магдалена Костадинова 05.06.2010 09:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
