Рецензия на «Weisst Du es?» (Солнышко Вечернее)
Оленька, милая! Мне так пришлось по душе это стихотворение! Здесь я нашла то, к чему стремлюсь в поставленной мной задаче. Была готова отчаяться, но вдруг опять появилась надежда, что у меня получится и на немецком. А теперь, уже по традиции, мой вариант прочтения Вашего стихотворения: Знаком ли ты с этим? Я знаю прекрасное место, Где мы уносимся прочь В фантазиях жизни с порывом. Обыденность прячется в ночь. Заигрываем с побуждением. И сумерки нас укрывают. Меж нами желание счастья, Мы сами его исполняем. Блаженством наполненный танец! И страстная длится игра Пока не появится глянец, Меж нами мечта, до утра. Знаком ли ты с этим? - Едва... Тамара Так 24.04.2010 00:46 • Заявить о нарушении
Ach, Tamara! Sie sind einfach Klasse! Das ist eine wunderbare Belohnung fuer so einen komplizierten Tag… Vielen Dank!
LG Olja Солнышко Вечернее 24.04.2010 00:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
