Рецензия на «Liebesbrief» (Юрий Юрукин)
Ничего не поняла,Юрий,но прочитала по-немецки.Поняла только несколько слов(учила в школе,всё забыла).Но красиво,особенно,когда читала перевод в рецензии.Это стихотворение одинокого человека.А почему Вы пишете на немецком? Юлия Пирогова 10.03.2010 17:20 • Заявить о нарушении
Это единственное стихотворение на немецком, которое я осмелился выставить на всеобщее обозрение. Остальные (их немного) запрятал подальше. Не дай Бог, кто прочитает! Засмеют ведь. :))) А почему по-немецки... Если б владел английским, попробывал бы наверное по-английски писать. :) Спасибо, Юлия.
Юрий Юрукин 12.03.2010 00:50 Заявить о нарушении
На немецком...?Значит хорошо владеете языком,раз написали.На русском всё равно красивее.
Юля. Юлия Пирогова 12.03.2010 09:49 Заявить о нарушении
Не знаю красивее или нет, но что гораздо легче писать - это точно.
Юрий Юрукин 12.03.2010 21:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
