Рецензия на «Збигнев Херберт Домыслы по поводу Вараввы» (Глеб Ходорковский)
Если автор принципиально избегает рифмовки, то появление (единственной) рифмы "петух - рук", наверное следует воспринимать как соблазн, которому переводчик поддался:-) У Гильдерода есть пьеса, а у Лагерквиста повесть на ту же тему. Действительно, как ему потом жилось? Андрей Беккер 19.07.2009 08:50 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
