Рецензия на «Счастье» (Марсель Шамсивалеев)
Ованес Туманян написал много прекрасных вещей, и время показывает, что они доступны и понятны не только маленькому армянскому народу, но и вообще всему читающему миру, и один из прекраснейших произведений, таящий в себе богатства и глубину мыслей - это легенда ПАРВAНА и то, что И. Бродский перевел и опубликовал это произведение в своем сборнике, это в очередной раз подчеркивает достоинство и привлекательность и глубокомыслие пера Ованеса Туманяна. К сожалению, мультфильм не удалось посмотреть, но перечитал легенду, получил массу впечатлений. Знайте, Марсель, огромное спасибо вам, что указали мне на этот клад, и еще спасибо, что опубликовали столь замечательную вещь. С уважением Виген Аракелян Виген 18.03.2009 23:27 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, Виген, за добрые слова!
По поводу публикации - к сожалению, она была у Бродского посмертной - книга переводов вышла в России совсем недавно, уже после смерти Нобелевского лауреата... Виген, а не сможете дать ссылку (если она есть в Инете) на эту легенду? Я бы прочитал с удовольствием. С уважением, всегда рад Вас видеть на этой странице. Марсель Шамсивалеев 19.03.2009 18:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
