Рецензия на «Бубенчик коту» (Мышевед)
Здравствуйте, Александр! И опять мне нравится! Ведь хорошая была затея у мышей) бубенчик - вроде как у прокаженных в средние века...и пробелема бы решилась, но смельчаков не нашлось! Спасибо за перевод, Лопе де Вега - один из классиков, чьи книги давно прописались в моей библиотеке... С уважением, Елена Водолеева 15.01.2009 02:28 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена.
Спасибо, после того, как дочитал сборник стихов Одена, думаю, что браться за его переводы - всё равно что вешать бубенчик на кота (за сей безрассудный поступок один знакомый уже окрестил меня лиценциатом - мышеведения, видимо :)), - но, снявши голову, по волосам не плачут - ещё один перевод Одена. С уважением, Мышевед 17.01.2009 23:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
