Рецензия на «Золотой закат - Лонгфелло» (Капитан Дарк)
До слёз хорошо. С теплом. Люмико 09.01.2009 19:56 • Заявить о нарушении
Благодарите Генри Лонгфелло, я всего лишь переводчик :)))
Капитан Дарк 10.01.2009 06:56 Заявить о нарушении
Капитан Дарк, я поняла. Лонгфелло необыкновенный поэт, но Вы смогли найти подходящие слова и в поэтической ыорме, не уступающей оригиналу, это передать. Спасибо.
Люмико 10.01.2009 07:30 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за теплый отзыв! Я всегда говорил, что в приниципе возможен перевод, не уступающий оригиналу ни по форме, ни по содержанию.
Капитан Дарк 10.01.2009 23:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
