Рецензия на «Монолог Гамлета. Шекспир в переводе на блатной» (Фима Жиганец)
Саш, это моё любимое))) Ещё не зная тебя - цитировала первые две строки(спасибо Кингу за ликбез))) ) Именно на это творение пишу тебе свой вопрос: Изучая жж, нашла типа пародию, написанную на мой текст. Я вообще пародии люблю, когда они смешные. Но тут встал вопрос риторический: "Жужжать иль не жужжать..." Посмотри, пожалуйста. Мне твоё мнение,очень важным будет, потому что я никак не въеду, почему это "пародией" назвали: http://viola-basha.livejournal.com/12098.html Саш, может это я туплю - покажи мне место, где таки "жужжать". Я в растерянности..) Шапкина Галина 03.12.2008 06:55 • Заявить о нарушении
Я бы не назвал это пародией. Пародия должна быть лёгкой, ухватывать самую суть, не тужиться, выдавливая иронию.
Вообще не вижу - зачем? На себя вспоминаю одну славную пародию 0 Миши Гофайзена. Он спародировал моё "Мамонт" и написал "Папонт". Шикарно и по делу :). Фима Жиганец 03.12.2008 12:02 Заявить о нарушении
"Папонта" нашла) Саш, это пародия, что тут говорить. На ценителя, конечно, но - пародия.
А в варианте В.Баши... в общем, ты думаешь - не жужжать?) Шапкина Галина 03.12.2008 17:30 Заявить о нарушении
Ну, это на твой выбор.
Я часто не обращаю внимания. Например, если какая-нибудь нателлка климанова чушь сочиняет - ну что же я буду реагировать? Это означает проявить к ней внимание. Много чести. Фима Жиганец 04.12.2008 14:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
