Рецензия на «Гвоздики» (Максим Велецкий)
Простите, Максим, но есть одна неточность у Вас: нет у евреев (иудеев) имени Ильяс. Илия, Илья - да, но Вами употреблённое имя вот так констатируется: "Ильяс" Материал из Википедии — свободной энциклопедии ************* Ильяс (араб. إلياس) — пророк в исламе, упомянут в Коране среди других пророков из детей Израиля. Более подробно об Ильясе говорится в преданиях иудеев (христианском Ветхом Завете) и народных легендах мусульман *************************** Так что, что-то надо менять в стихотворении, дабы не искажать истинных фактов. С почтением, Жаннетта Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 13.09.2008 • Заявить о нарушении
Это же шуточное стихотворение: заметьте, имя казненного осталось в истории (потому что нетипичное для еврея), а название площади забылось. Это игра, оксюморон, парадокс.
С уважением, Максим Велецкий 13.09.2008 20:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
