Рецензия на «Ты не пой, не пой, щегол...» (Leyla Imm)
Снова у Вас в гостях...Снова читаю певучий испанский и "цокаю" от восхищения образностью, эмоциональностью и красотой подобранных рифм в переводах! С теплом и улыбкой, обречённый вечно учить испанский :)))) - Владимир Русский 05.09.2008 • Заявить о нарушении
Владимир, спасибо Вам за все Ваши тёплые слова, и сейчас и всегда рада видеть Вас у себя в гостях:)
А по поводу испанского я вот что думаю: у каждого из нас должно быть в жизни что-то такое, что притягивает нас неимоверно и необъяснимо. То, что при всей доступности и возможности случиться и быть, всё же, в силу каких-то причин, элементарной нехватки времени, остаётся красивой мечтой, некой внутренней вершиной, пока не покорённой нами. Той вершиной, на которую мы устремляем внутренний взор и говорим себе : "И всё-таки когда-нибудь!.." Спасибо Вам ещё раз, Владимир, желаю Вам удачи и всяческих успехов! До встречи!:) Leyla Imm 05.09.2008 23:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
