Рецензия на «Уильям Шекспир. Сонет 15» (Илья Бестужев)
Неплохо. Но вот с редактированием этого куплетика - придётся помучиться: Я понимаю: люди, что трава. Все преходяще. Вечен – свод небес. Прекрасна юность. Старость же – едва Заметна. В этом мире – нет чудес. В классическом сонете разрывать строку (переносить, растягивать на две строки) - непозволительно. Иных замечаний - нет. И если какие "критеги" сунутся к Вам с замечаниями иными - скажите им, что Королевский Шут Шико готов драться с ними насмерть за каждый здесь троп, каждую пару рифм и каждое слово. Никто так не умеет, и не умел. Вам бы эти мои слова и Маршак подтвердил! Королевский Шут Шико 15.06.2008 • Заявить о нарушении
Я согласен с Арамисом:-))) То есть, с Шико. Перенос строки хорош не всегда, и здесь тем более. Что ж - совершенству нет пределов, здесь можно редактировать тексты, так что есть о чем подумать:-)))
С благодарностью, Илья Бестужев 15.06.2008 13:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
