Рецензия на «Застегни ширинку!» (София Кульбицкая)
Ой, и что же это за рецензенты? И чему же это они учат? Стихотворение - нормальная романтическая стилизация, с непременными погодно-штампованными гиперболами - и О! на месте. Зарисовка с натуры, в которую хотел переделать Павел, и не переделал, а дал еще больший набор штампов, но уже стилистически сниженных, - вообще требовала бы другого текста, размера, и, самое главное - другой темы. When rains are pouring and cold is so deep- Examine your Zip! Oh, examine your zip! When lightnings are flashing all over your hip- Again and again, reexamine your zip! Your health is so fragile, so hard is to keep- Oh darling, I beg you, examine your zip! Or else I can't help my intention to peep Into your divine unexamined ZIP. Мария Москалева 03.05.2008 • Заявить о нарушении
У Вас прямо баллада получилась!:-)))
А стишок действительно ранний, сочинён был для развлечения родителей+всяких там друзей семьи (как всегда сочиняются подобные стишки в интеллигентных семьях). Я не особенно старалась. Поэтому абсолютно спокойно отношусь к любым суждениям на его счёт. София Кульбицкая 03.05.2008 16:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
