Привет, Талеко!
На сколько я знаю ренга не обязательно подразумевает коллективную работу и может быть написана от лица одного автора. К сожелению, то что пишут, в большинстве своём является не ренга, а буриме исполненное в восточных формах. У неё, как и у хокку и танка тоже были свои правила написания. Но каноничность написания твёрдых форм, столь предвзято рассматриваемая многими, увы на практике не является таковой в самой японии. Для этого лостаточно почитать переводы классиков японской поэзии. По сути, они были столь же многогранны, как и поэзия русская 18-20 века. Порой цельные произведения состояли из ряда хайку или хокку, или же писались как ренга, в более ранней японской поэзии прослеживается стиль близкий к балладному. Нет ограничений для музыки и живописи, есть лишь каноны. которые учитывают для создания нового.Это же творческое правило относится и к поэзии и к прозе. "Развитие в начертании, а не начертание развития..."

С уважением,

Alex Sikorsky   03.02.2008 12:51   Заявить о нарушении

Алёша, согласна с тобой, что всякое творчество подразумевает разнообразие...
Не очень люблю споры о том, похожи ли наши стихи на то, что писали классики - особенно японские!
Я читаю многие международные сборники хайку - и вижу, что истинно трогающие сердце стихи могут быть очень своеобразны, хотя и в рамках формы...
А спросила тебя, чтобы уточнить и понять :)

Твои стихи в любых формах всегда очень индивидуальны - это только твоё, и стиль твой мне очень нравится :)

*** С нежностью
*** Талеко

Талеко   03.02.2008 15:23   Заявить о нарушении