Рецензия на «не отпускай меня, июнь» (Марта Ливанова)
Созвучно... Близко. Вы знаете, немного выбиваются из общего стиля (языкового) "стразы" - слово не из этого пласта, звучит инородно, искусственно. Я, конечно, понимаю, что - для рифмы... Но, говоря словами Поэта "На то ведь вам и дано стиха колдовское слово..." С теплом, Владимир Владимир Овчаренко 24.08.2007 • Заявить о нарушении
P.S. Вот в стихо о парке Царицыно "стразы" были бы как раз на месте... Они - из того стилевого пласта. А в этом стихо - ну, не звучат...
Владимир Овчаренко 24.08.2007 02:11 Заявить о нарушении
может это потому, что здесь много личного, а потом, восприятие слова слишком субъективно,ассоциации, вызванные им могут быть такими разными, отчего люди часто не понимают друг друга, хотя употребляют те же слова.
А стразы -сверкающие украшения под драгоценные камни - давно в обиходе, и хотя у меня сначала тоже были сомнения, решила оставить, так как смысл выражен точно. Вам, Владимир, спасибо за внимательное прочтение, за то, что поделились своими мыслями по поводу... Марта Ливанова 24.08.2007 14:40 Заявить о нарушении
Право автора - священно и неприкосновенно. Но поверьте, мне не совсем "медведь на ухо наступил", немного "слышу" слово. По смыслу стразы - вполне на месте, но это по смыслу... Вы ж и сами говорите - сомнения были, значит, что-то "цепляло"...
Впрочем, это мелочь, встречаются и в очень хороших стихах грехи намного бОльшие... Владимир Овчаренко 24.08.2007 14:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
