Рецензия на «Les cloches Колокола» (Евгений Абдулин)
...Жень, читала под присланную тобой музыку....Это великолепно!))))....Особенно синтез...когда на фоне исполнения на французском языке ложатся строки твоего перевода...Как жаль, что к твоим переводам мюзикла невозможно присоеденить музыку....Ты несомненно талантлив...)))...Просто сижу под впечатлением!))))) ...Спасибо!))) ...с улыбкой... Я. Случайная Искра 19.05.2007 • Заявить о нарушении
И тебе спасибо, Оленька!)
Честно говоря, считаю эту песню первым (хотя и неявным) стихотворением на религиозную тему - тем более получилось все довольно легко и быстро, без мучительных исканий...)) Кстати, у меня есть и минусовки песен, в том числе и этой) Если захочешь, могу прислать)) Или что-нибудь новенькое)) С теплом, Женя. Евгений Абдулин 23.05.2007 10:21 Заявить о нарушении
....Жень, не откажусь от чего-нибудь новенького.....Может еще есть на французском из "Нотердам Де Пари"?))))..Мне очень нравится..Я их часто слушаю..А у меня еще есть для тебя продолжение той классики..Я тоже тебе пришлю))))
Случайная Искра 24.05.2007 00:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
