Рецензия на «Безумные игры, или Что случилось с героями песни Высоцкого» (Сергей Слесарев Спб)
Пройти мимо, не оставив следа, не удалось, хотя зашла я, в общем-то, "побродить"... :-) Поэтому задержусь на минутку и скажу: здОрово, очень понравилось! Хочется отметить прекрасный слог, меткий юмор наблюдательного человека и верность стилю оригинала. Спасибо за удовольствие от прочтения! С теплом и уважением, Аня Логиня 09.01.2007 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Анечка, за то, что зашли и задержались на минутку. А особенно за добрые слова. Песня эта мне очень дорога... ну, во-первых, потому что мне дорого все что связано с Высоцким, а во-вторых... очень уж я с ней долго мучился :)... искал слова... ну чтобы получить то, что Вы назвали "верностью стилю оригинала"... Мне немного обидно, что на Стихире эта песенка не была замечена... ведь при исполнении "вживую" она в любых компаниях всегда пользуется большим успехом :)
С ответным теплом и уважением. А также с Новым годом и Рождеством! Сергей. P.S. Я у Вас на страничке тоже нашел много интересного, обязательно в ближайшее время откликнусь на Ваше творчество. Сергей Слесарев Спб 09.01.2007 16:14 Заявить о нарушении
Сережа, меня и саму удивило, что я почти не нашла отзывов под этой песенкой. То, что писали Вы дотошно, видно по стилю и по обилию "искорок" юмора. Осмелюсь, правда, предположить, что, намучившись, последние строфы Вы дописывали почти наспех (они немного "смазаны") - или я ошибаюсь?.. Но общее впечатление - супер! Ваше отношение к творчеству Высоцкого я, кстати, вполне разделяю :-)
Спасибо за добрые слова по поводу моих стихов, рада! Вам, правда, совершенно не обязательно "отписываться". Есть настроение - пишите, нет - не надо, я и без этого буду к Вам заглядывать :-) Вас тоже с Новым годом и с Рождеством! С теплом и пожеланием дальнейших творческих успехов, Аня Логиня 09.01.2007 17:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
