Рецензия на «У. Х. Оден. Кто-то, любящий больше» (Елена Асеева)
Прекрасный перевод. Много читал переводов этого стихотворения, но ваш наиболее удачный. Есть ли еще другие переводы Одена? Игорь Сибирянин 23.10.2006 • Заявить о нарушении
Спасибо! Оден один из моих любимейших поэтов- но к сожалению времени не так много чтобы переводить. Буду пытаться в будущем. Ничего другого пока нет - хотя очень мне всегода хотелось перевести "На смерть Йейтса" - на английском знаю его наизусть, а вот перевести все никак руки не доходят)
Елена Асеева 15.05.2007 10:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
