Рецензия на «Прости, Господи, меня, грешную...» (Светлана Одинокая)
Света, вот у Вас стоит слово «знать» в значение: «наверно», скорей всего. Не совсем подходит. Может – «зря»? Хотя… если «на чужое, знать…». Одним словом я что-то запутался – без автора не разберусь. С уважением. Александр Невзоров 13.04.2005 • Заявить о нарушении
"Знать" - это уже вышедшее из употребления вводное слово, очень часто встречается в народных песнях (вспомните хотя бы: "Знать, судил, судил мне Бог с могилой обвенчаться, молодцу..."), лексическое значение его - "знаю", "значит", "скорее всего" и т.п. В данном тексте использовано ради создания колорита, восстановления старорусского языка. Надеюсь, прояснила? :о)
Светлана Одинокая 13.04.2005 17:40 Заявить о нарушении
Светлана, Вы не одиноки в своём "Прости..."
Посмотрите ........... http://www.stihi.ru/rec.html?2005/05/06-78 С уважением! Геннадий Панченко 04.08.2005 00:18 Заявить о нарушении
Теперь адрес ВИРТУАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ АРХИВ "ПРОСТИ"
здесь http://stihi.ru/2005/11/28-1188 Панченко 12.12.2009 00:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
