Рецензия на «Угадай Мелодию - Часть 1» (Мария Штальбаум)
............Мы вкус находим только в сене… ............БАЛЛАДА О ДВУСМЫСЛЕННОСТИ ............(Ballade de contre-verite) Поститься – не на пользу ль нам, Не враг ли наш - сеньёр, Не чутки ль мы объятьях сна, Не варим ли топор, Не в страхе ль мы даем отпор, Не верим ли в слова, Не чист ли в помыслах позор, Не в страсти ль трезва голова ? Потомство в муках рождено, Не тот ли свят, кто вор, Не мы ль острим, поймав пинок, Не льстив ли нежный вздор, Не честен ли - кто скарб упёр, Не истинна ль молва, Не ложь ли нам ласкает взор, Не в страсти ль трезва голова? Блаженство, коль ущербен ты, Не крик ли – Фи ! – почёт, Не тот ли в здравии, кто сыт, Не трус ли храбро врёт, Не мудрствует ли идиот, Не женщина ль права, Не плут ли деньги продает, Не в страсти ль трезва голова? В.ам нужно правду? Вот она : И.гра – в болезни нам дана, Л.укавство - рыцаря цена, Л.итература не нова, О.т музыки ль не грусть одна, Н.е в страсти ль трезва голова? С Новым Годом, Натаха. И скунса твоего тоже. Извини, перевод плохой. Спешил, ибо. Алексей Елкин 29.12.2004 • Заявить о нарушении
Дядька...
Вы... По правде перевели... Не в стиле дело, не в омарах, и вообще... А просто - спасибо... То есть - СПАСИБО... Этто правда подарок... (Нет, оно, конечно, ясно, что простым спасибом не отделаться... Но не Кальмана же Вам переведенного в ответ презентовать... И ни-че-го из своего подарить не могу - пышто не пронравится же... А в Бейен меня не звали пока что... Так что и мелочи не предвидится...) И Вас - с Новым... К лешему этот високосный, одни проблемы в нем... Пусть у Вас в Новом Году - все, как Вам нравится... Наяды, джакуззи, деньги, номера... Все-все... ...А я Ваше последнее прочитать успела, а сохранить сообразиловки не хватило... Мне тогда от него целый день веселилось... Жаль, что пропало... Про кота с пауками которое... (Быстро-быстро убегает рисовать новые радужные бумажки, прихватывая с собой 'поссума, довольного поздравлениями и уже привыкающего к званию скунса...) Мария Штальбаум 30.12.2004 23:08 Заявить о нарушении
Натаха! Да у меня историй таких (из непридуманного) - до чертиков.
А в Бейен никого не зовут. Туда САМИ приходят. И говорят: "Вот, Я. Получите." На должность идеалок кандидаткам разрешено входить без стука и без одежд даже... По-простому, так сказать... Прямо к Дядьке. :))))))))))))))))) Вот тебе еще история, буду кратким: Иду я в 11 часов вечера по центру города. Лепота. Франция. Цивилизация. До Бара 20 метров. Останавливается машина (новая вуатюра) из нее выходит интеллигентный француз и Дама. Француз начинает ссать на колесо. Тут я подхожу. Он, держит в руках атрибуты свои и г-рит: "Бон суар!" Я грю, типа: "Парэй". Дама лыбится. Мужик: "Са ву деранж?" Я грю: "Па дю ту. Континюе, силь Ву пле". Он грит: Мерси. И обссыкает весь борт вуатюры. Дама лыбится. Я грю: "А че вы в бар-то не зайдете? Вон он... Открыт". Они мне хором: "Дак там за пиво платить надо! 2 евро!" AR Алексей Елкин 31.12.2004 00:51 Заявить о нарушении
...я Вас уже, кажется, обожаю... :))) Честно...
Из-за Вашей истории только что чуть не слетела с кровати вместе с набрюшником - так хохотала... :)))) Но оборудование удалось сохранить - посему вот и пишу ответ... Хмммм... (Рррраздумчиво...) Без стука, говорите... По-простому... Так Вы ж сами вон ругались - за купальники... :))) Я-то что, я ж с удовольствием... Раз можно... Мария Штальбаум 31.12.2004 02:33 Заявить о нарушении
Берем. На должность Маркизы. Знак-то королевской крови есть у Вас? П-предъявите, п-пжалста...
Я Вас с брательницами познакомлю - с Баронессой и с Графиней (скажете им, что Вы - моя сеструха -они поверят). Скунсу присваиваем Звание - "королевский обоссум" и выдаем золотой ошейник. Будет городские ворота охранять (чтобы лохинвары не просочились). По традиции, Вы должны предстать перед обеими Идеалами на их страницах. Скажете, мол, сеструха я. От Дядьки. Обоссума Королевского с собой приведите... Дядька. Алексей Елкин 31.12.2004 14:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
