Вой - воин. Русское, устаревшее. Отсюда "война". Более древнее - кмет, кметь; множественное - кмети (кметы).

Осия'н - причастие прошедшего времени. Озарён, освещён. От сиять, сияние.

Вы всерьёз или это форма самовыражения?

Вит Балашов   11.10.2003 13:31   Заявить о нарушении

Если предмет мне зело интересен - я задаю по нему много наивных и дотошных вопросов. С детства привычка осталась.
Так что, я без задней мысли и намёков.
Всё таки, кто такие гридни?
И откуда это: слоньце тьмою заступиша?

Юрий Теза   11.10.2003 15:57   Заявить о нарушении

"Слоньце тмою заступиша" (именно так, "тмою", без мягкого знака, отсюда числительное "тьма ТЕМ", "темник" - тысячник, тысяцкий) означает "солнце тьмой закрыв (заступив)".

Гридни - личная охрана князя, телохранители. От слова "гридница" - главный покой, зал в княжеском тереме (дворце).

Это всё древнерусский язык, на котором разговаривали наши прапра - сорок раз "пра" - дедушки.

"Слоньце тмою заступиша" цитируется по замечательному памятнику древнерусской литературы "Слово о полку Игореве. Игоря, сына Святославля (Святославова), внука Ольгова (Олегова. Имя Олег заимствовано у скандинавов, звучало "Хельг", на Руси трансформировалось в "Ольг", отсюда "Ольговичи" - сыновья Олега; а не Ольги, как можно было бы подумать невзначай, хотя это то же самое имя, только женский вариант - Хельга.)"
А что, "Слово..." больше в школах не проходят?!

Вит Балашов   11.10.2003 17:48   Заявить о нарушении

Впрочем, спрашивайте, конечно, сочту своим долгом ответить на все вопросы, на которые в силах... Я просто не мог поверить, что кто-то может этого не знать.

Вит Балашов   11.10.2003 17:51   Заявить о нарушении

Слово о полку Игореве.

В 1183-84 годах объединённые русские дружины под общим руководством киевского князя Святослава Всеволодовича провели ряд удачных операций, закончившихся разгромом половецкого хана Кончака. В этих сражениях не смог принять участия новгород-северский князь Игорь Святославич, - он был задержан начавшейся гололедицей, дружина сказала ему, - "мы, дескать, не птицы, летать не умеем" (порядки в то время на Руси были достаточно демократические, и погнать куда-либо дружину без её согласия князю было не так-то просто), и Игорь вынужден был вернуться.
Судя по поведению Игоря в боях, описания которых дошли до нас, а также по отношению к нему пленивших его позднее половцев, относившихся к нему с огромным уважением, мы можем сделать вывод, что полководец он был не из последних; и его, видимо, мучила мысль о том, что в то время как все русские князья поднялись на врага, он остался дома. Не стерпев этой мысли, Игорь решает провести самостоятельный рейд в половецкие степи и, таким образом, реабилитироваться в глазах русского общества.
23 апреля 1185 года Игорь выступает в поход. На соединение с ним выступает Всеволод Трубчевский. "Слово о полку Игореве" рисует нам Всеволода как добродушного богатыря, чем-то похожего на Портоса Дюма. Добр к своим, страшен в бою. "Буй-тур Всеволод" называет его автор "Слова". (Выражение это более нигде не встречается; переводят его как "буйный тур Всеволод", у меня есть предположение, что тут можно прочесть и по-иному, читать не "буй тур", а "бой-тур" и переводить как "боевая башня" (башня - тура, тур, турус), проводя аналогии с некоторыми подобными этому названиями). У Всеволода, видимо, не было желания отправляться в этот поход, тем более у него уже была собрана рать, судя по всему, для решения каких-то проблем с соседями. Но Игорь зовёт его с собой, - и Всеволод отвечает: "Один у меня брат, один свете светлый - ты, Игорю! Оба есве Святославлича (оба мы есть дети Святослава)!"
С ними идут племянник Игоря Святослав Ольгович Рыльский (у князей это ещё не фамилии, это прозвания по городу, в котором они княжат), сын Игоря Владимир Путивльский. В качестве вспомогательного войска идут ковуи (одно из степных племён, служивших русским князьям) под командой воеводы Ольстина Алексеевича Прохорова, присланные тестем Игоря, черниговским князем Ярославом. Жена Игоря, Ярославна (это отчество), остаётся в Путивле.
"Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень
И поеха по чистому полю.
Солнце ему тъмою путь заступаше" (С "слоньцем" это я Вам значит, выше наврал… Вариант "слоньце" - по другим источникам. В походе Игоря застигло солнечное затмение, которое было сочтено многими дурным предзнаменованием. Игорь пресёк разговоры об этом, сказав:
- Братие и дружино! Тайн Божьих никто не ведает. Бог - творец и знамениям, и миру своему. Мы же после увидим, что нам Бог даст - добро или зло".
(Братие, дружино, Всеволоде, княже и т.п. - это всё слова в звательном падеже. Сейчас его у нас нет).
В первой битве Игорь разгромил половецкие войска, и, преследуя их, захватил добычу и полон (пленных). Однако на следующий день русским пришлось иметь дело со всей "отмобилизованной" половецкой ордой под командованием ханов Гзака и Кончака Атраковича (сына Атрака - знаменитого героя "Сказания о траве емшан"), уже спешившей им навстречу.
"Дремлетъ въ поле Ольгово хороброе гнездо.
Далече залетело!
Не было оно обиде порождено, -
Ни соколу,
Ни кречету,
Ни тебе, чръный ворон,
Поганый половчине!
Гзакъ бежит серымъ влъкомъ,
Кончакъ ему следъ правитъ къ Дону великому…

О, Руская земле! Уже за шеломянемъ еси!.." (О, Русская земля! Уже ты за холмом!.. Уже в одной этой строке, повторяющейся, как рефрен, - поэма…).

"Се ветри, Стрибожи внуци, веютъ съ моря стрелами
На хоробрыя плъкы Игореви…

…Яръ туре Всеволоде!
Стоиша на борони,
Прыщеши на вои стрелами,
Гремлеши о шеломы мечи харалужными!
Камо, туръ, поскочяше,
Своимъ златымъ шеломомъ посвечивая,
Тамо лежать поганыя головы половецкыя…

Чръна земля под копыты костьми была посеяна,
А кровью польяна:
Тугою взыдоша по Руской земли…"

Костьми засеяли, кровью полили, а взошёл тот посев горем (тугою - тужить) на Руси…

Игорь со своим полком прорубает половецкое кольцо и вырывается из окружения.
Но в окружении остался Всеволод с пешей дружиной. И Игорь возвращается…

"Что ми шумить,
Что ми звенить
Далече рано предъ зорями?
Игорь плъки заворочаеть:
Жаль бо ему милого брата Всеволода…
Бишася день, бишася другый;
Третьяго дни къ полуднию падоша стязи Игоревы…
Ту ся брата разлучиста на брезе быстрой Каялы;
Ту кроваваго вина не доста;
Ту пиръ докончаша храбрии русичи:
Сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую…"

Вит Балашов   12.10.2003 09:53   Заявить о нарушении

Благодарю.
Я понял, что это из древнерусских источников. Просто хотел узнать из каких. Школу я закончил ещё при царе горохе, кажется "Дорогой Леонид Ильич" звали, так что "Слово" не помню.Надо найти, почитать.
Вы самый интересный автор, что я видел на этом сайте.

Юрий Теза   12.10.2003 17:42   Заявить о нарушении