Рецензия на «Эдмунд Спенсер 1552-1599 Amoretti. Сонет 30» (Лукьянов Александр Викторович)
Два раза прочитал. Придраться не к чему! Поздравляю! Большое СпасиБо за Спенсера! Замечательно писал он, однако... Вот где блаженство то, что без пятна!!! (Это я свою переделанную предпоследнюю строчку из №92 Вам почти цитирую. Там, в связи с прибавлением ещё одного «счастлив», стало: «Но где блаженство то, что без пятна? / Боюсь ты лжёшь, и ложь мне не видна»)... С БУ, СШ Санталов 06.10.2003 • Заявить о нарушении
Отличная концовка!!! Прямо по шекспировски. И со знаком вопроса! Именно блаженство здесь, а не счастье. Блаженство - это высшая форма счастья, благо. Я так понимаю слово blessed-fair.
В процессе обсуждения всегда рождаются хорошие строки. С неизменным уважением, Александр Лукьянов Александр Викторович 06.10.2003 10:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
