Феи

Александр Полюс: литературный дневник

Совершенно великолепное стихотворение, но довольно странный ритм. Вообще Английский язык более вместительный.Давно, ещё в институте, я читал статьи анализирующие компактность английского, русского и французского. Так вот, на то что можно сказать по английски на пол-странице,нужно 1.5 раза больше места для русского и почти в 2 раза для фр.
Трудности в работе над этим произведением именно с этим и связаны. Да я ещё напишу. Заходите ...



Другие статьи в литературном дневнике: