Кунъкараби...
Фонетическая интерференция языка нарушается не только явлением билингвизма. И не столько. Таких ситуаций в практике владения родной речью несколько, и почти все они могут обойти закон объективной реальности имени Винды, ставшей намного могущественнее и значительнее любого из языков по-одиночке. Итак, когда возникают фонетические помехи, если смотреть на них не только обывателем, но чутким читателем...
1.Слушая радио или просматривая видеоконтент, не раз бывало, что волна растекалась и слова звучали как в старом советском катушечнике, где постоянно рвутся пассики. Поскольку такое воспроизведение через 10-20 секунд становится навязчиво нервирующим, слушатель становится продолжением этого косвенного явления помехи, иначе интерференции, потому что внутренний голос, который в Винде ассоциируется с "Набором системных команд и программ" "Караоке", перемещается в область сознания зрителя или читателя.
2. Поездки в автомобильном, железнодорожном и воздушном транспорте, во время транспортных помех из-за неровной дороги/неба (воздушные ямы, перегоны веток, рытвины на хайвее, автор сознательно шутит) все это в процессе разговора дух собеседников, делает звучание их речи не совпадающей с обычными артикуляционными паттернами, что в свою очередь приводит к явлению звуковой интерференции.
3. Во время сильных стрессов, которых в последнее время из-за обилия социальной активности и не очень дружественного противостояния властей в виде "космонавтов" и групп внутреннего контроля, становится все больше, из-за наличия массовых явлений голосовые сигналы подвергаются эмоциональному искажению (голос может дрожать от страха, вибрировать от подключенности к истерии и другое).
4. При чтении литературы, где встречаются ошибки, будь-то стилистика или грамматика, у образованной части населения происходит автоматическая подстройка под матрицу языка и они поправляют неправильные эпизоды, озвучивая это внутренним голосом, который зачастую звучит на волне источника информации. Это очень тонкая волна, но она тоже может стать составной частью интерференции.
5. При пользовании языком носителями другой речи, обладающей иными артикуляционными традициями (отвердение у белорусского или смягчение у украинского) явление интерференции проявляется в адаптировании русской транскрипции под язык и родную речь говорящего.
6. Во время получения рассылок на русском языке, написанных сотовыми операторами на латинице, задержка в восприятии текста на миллисекунды изменяет плавность звучания и тоже приводит к интерференции написанного текста.
7. Исполнение шлягеров и песен ведет к тому, что частные частоты сливаются с коллективным бессознательным по вектору тональности и становятся уже не единичным голосом, принадлежащим одному человеку, а своеобразным внутренним слепком звучащего произведения. При наличии у Винды тонкой подстройки, в человеческом плане эту ситуацию можно назвать именно такой.
8. Известное по-детству сюсюканье с маленькими и новорожденными, тоже ничто иное, как интерференция и подстройка под уровень мышления ребенка. Такие "разговоры" как правило звучат на высокой тональности, где почти все звуки произносятся с искажениями нормальной речи.
9. Звукоподражание зверям и желание говорить с ними на одном языке зачастую тоже приводит к смещению голосовых и звуковых характеристик, в зависимости от состояния говорящего, его отношений с питомцем и характера самого питомца. Так обучая попугая словесности, учитель зачастую сам не замечает, что стал частью его мира, а не привнес ему свой. Там интерференция чаще всего ситуативная.
10. Во время любых сильных эмоций, действуют некоторые физические законы, которые не позволяют владельцу речевого аппарата общаться на своей волне, в привычном тембре и уровне звучания. Такие ситуации бывают как кратковременны (аффект), так и длительны (депрессия), они обусловлены внешними событиями или сильным погружением в область воспоминаний. В случае рядовых ситуация коннекта в таком состоянии речь искажается.
Вот пока 10 ступенек интерференции, которая позволяет выйти за круг стадного инстинкта и иногда, хотя бы на 5 минут прожить свою дорогу, свой путь, свою жизнь...Все эти ситуации автором реестра пройдены и испытаны, на практике и в теории. Зачем это все...Кому это нужно, тот поймет...Кунъкараби...
Другие статьи в литературном дневнике:
