***

Фалалеева Татьяна: литературный дневник

кто же меня достает в реале? ответ прост: схоласты, консерваторы и традиционалы самого махрового толка.


пример - СЛОВАРИ. если литконсультант не знает, как читается в наше время слово "пригоршня", почему бы ему не заглянуть в словари и не удостовериться?


так нет! он упирается изо всех своих сил, доказывая, что читать нужно прИгоршня", а не "пригОршня", тогда как Словарь приводит оба варианта.


когда же ему доказываешь, он объясняет это тем, что, де, извращается РЯ.


но ведь РЯ, всем известно, не нечто застывшее. его совершенствование - постоянный процесс. и мы все его участники, в мировом масштабе.


многие ударения сейчас поменялись. что будет дальше - никому не известно. но в ногу со временем (или даже, желательно, обгонять его) нужно непременно.


не хочу сказать, что я слишком уж грамотна, но словарей у меня, и старых, и новых - немереное количество.


вот за это меня бьют.


а что делать? ведь неверный совет изменить ударение стоит автору таких мук... все мы знаем это явление: изменение ударения ведет к перелому структуры именно стиха и даже к потере первоначального его замысла.


да здравствуют СЛОВАРИ! конечно, те, которым мы доверяем.




Другие статьи в литературном дневнике: