***
Рецензия на «Жестокая правда без любви - это не правда» (Сан-Торас)
"Старый Калью Пахапиль ненавидел оккупантов. А любил он, когда пели хором, горькая брага нравилась ему да маленькие толстые ребятишки.
– В здешних краях должны жить одни эстонцы, – говорил Пахапиль, – и больше никто. Чужим здесь нечего делать…
Мужики слушали его, одобрительно кивая головами.
Затем пришли немцы. Они играли на гармошках, пели, угощали детей шоколадом. Старому Калью все это не понравилось. Он долго молчал, потом собрался и ушел в лес.
Это был темный лес, издали казавшийся непроходимым. Там Пахапиль охотился, глушил рыбу, спал на еловых ветках. Короче – жил, пока русские не выгнали оккупантов. А когда немцы ушли, Пахапиль вернулся. Он появился в Раквере, где советский капитан наградил его медалью. Медаль была украшена четырьмя непонятными словами, фигурой и восклицательным знаком.
«Зачем эстонцу медаль?» – долго раздумывал Пахапиль.
И все-таки бережно укрепил ее на лацкане шевиотового пиджака. Этот пиджак Калью надевал только раз – в магазине Лансмана.
Так он жил и работал стекольщиком. Но когда русские объявили мобилизацию, Пахапиль снова исчез.
– Здесь должны жить эстонцы, – сказал он, уходя, – а ванькам, фрицам и различным гренланам тут не место!..
Пахапиль снова ушел в лес, только издали казавшийся непроходимым. И снова охотился, думал, молчал. И все шло хорошо.
Но русские предприняли облаву. Лес огласился криком. Он стал тесным, и Пахапиля арестовали. Его судили как дезертира, били, плевали в лицо. Особенно старался капитан, подаривший ему медаль.
А затем Пахапиля сослали на юг, где живут казахи. Там он вскоре и умер. Наверное, от голода и чужой земли…
Его сын Густав окончил мореходную школу в Таллинне, на улице Луизе, и получил диплом радиста.
По вечерам он сидел в Мюнди-баре и говорил легкомысленным девушкам:
– Настоящий эстонец должен жить в Канаде! В Канаде, и больше нигде…
Летом его призвали в охрану. Учебный пункт был расположен на станции Иоссер. Все делалось по команде: сон, обед, разговоры. Говорили про водку, про хлеб, про коней, про шахтерские заработки. Все это Густав ненавидел и разговаривал только по-своему. Только по-эстонски. Даже с караульными псами.
Кроме того, в одиночестве – пил, если мешали – дрался. А также допускал – «инциденты женского порядка». (По выражению замполита Хуриева.)
– До чего вы эгоцентричный, Пахапиль! – осторожно корил его замполит.
Густав смущался, просил лист бумаги и коряво выводил:
«Вчера, сего года, я злоупотребил алкогольный напиток. После чего уронил в грязь солдатское достоинство. Впредь обещаю. Рядовой Пахапиль».
После некоторого раздумья он всегда добавлял:
«Прошу не отказать».
Затем приходили деньги от тетушки Рээт. Пахапиль брал в магазине литр шартреза и отправлялся на кладбище. Там в зеленом полумраке белели кресты. Дальше, на краю водоема, была запущенная могила и рядом – фанерный обелиск. Пахапиль грузно садился на холмик, выпивал и курил.
– Эстонцы должны жить в Канаде, – тихо бормотал он под мерное гудение насекомых.
Они его почему-то не кусали…
Ранним утром прибыл в часть невзрачный офицер. Судя по очкам – идеологический работник. Было объявлено собрание.
– Заходи в ленкомнату, – прокричал дневальный солдатам, курившим около гимнастических брусьев.
– Политику не хаваем! – ворчали солдаты.
Однако зашли и расселись.
– Я был тоненькой стрункой грохочущего концерта войны, – начал подполковник Map.
– Стихи, – разочарованно протянул латыш Балодис…
За окном каптенармус и писарь ловили свинью. Друзья обвязали ей ноги ремнем и старались затащить по трапу в кузов грузового автомобиля. Свинья дурно кричала, от ее пронзительных воплей ныл затылок. Она падала на брюхо. Копыта ее скользили по испачканному навозом трапу. Мелкие глаза терялись в складках жира.
Через двор прошел старшина Евченко. Он пнул свинью ногой. Затем подобрал черенок лопаты, бесхозно валявшийся на траве…
… – В частях Советской Армии развивается благородная традиция, – говорил подполковник Map.
И дальше:
– Солдаты и офицеры берут шефство над могилами павших воинов. Кропотливо воссоздают историю ратного подвига. Устанавливают контакты с родными и близкими героев. Всемерно развивать и укреплять подобную традицию – долг каждого. Пускай злопыхатели в мире чистогана трубят насчет конфликта отцов и детей. Пускай раздувают легенду о вымышленном антагонизме между ними… Наша молодежь свято чтит захоронения отцов. Утверждая таким образом неразрывную связь поколений…
Свинью волокли по шершавой доске. Борта машины гулко вздрагивали. Они были выкрашены светло-зеленой краской. Шофер наблюдал за происходящим, высунувшись из кабины.
Рядом вертелся на турнике молдаванин Дастян, комиссованный по болезни. Он ждал приказа командира части и гулял без ремня, тихо напевая…
– Ваша рота дислоцирована напротив кладбища, – тянул подполковник, – и это глубоко символично. Нами установлено, что среди прочих могил тут имеются захоронения героев Отечественной войны. В том числе и орденоносцев. Таким образом, создаются все условия для шефства над павшими героями…
Свинью затащили в кузов. Она лежала неподвижно, только вздрагивали розовые уши. Вскоре ее привезут на бойню, где стоит жирный туман. Боец отработанным жестом вздернет ее за сухожилие к потолку. Потом ударит в сердце длинным белым ножом. Надрезав, он быстро снимет кожу, поросшую грязной шерстью. И тогда военнослужащим станет плохо от запаха крови…
– Кто здесь Пахапиль?
Густав вздрогнул. Он поднялся и вспомнил, что было минуту назад. Как ефрейтор Петров вытянул руку и сказал, тайно давясь от смеха:
– В нашем подразделении уже есть такой солдат. Он взял шефство над павшим героем и ухаживает за его могилой. Это инструктор Пахапиль!
– Кто здесь Пахапиль? – недоверчиво отозвался Map. – Вы, что ли, Пахапиль?
– Так, – ответил Густав, краснея.
– Именем командира роты объявляю вам благодарность. Ваша инициатива будет популяризирована. В штабе намечено торжественное собрание отличников боевой подготовки. Поедете со мной. Расскажете о своих достижениях. В дороге набросаем план.
– Я вообще-то эстонец, – начал было Пахапиль.
– Это даже хорошо, – оборвал подполковник, – с точки зрения братского интернационализма…
В штабе было людно. Под графиками, художественно оформленными стендами, материалами наглядной агитации, толпились военнослужащие. Сапоги и мокрые волосы блестели. Пахло табаком и дегтем.
Они взошли по лестнице. Map обнимал Пахапиля. На площадке их окружили.
– Знакомьтесь, – гражданским тоном сказал подполковник, – это наши маяки. Сержант Тхапсаев, сержант Гафиатулин, сержант Чичиашвили, младший сержант Шахмаметьев, ефрейтор Лаури, рядовые Кемоклидзе и Овсепян…
«Перкеле, – задумался Густав, – одни жиды…»
Но тут позвонили. Все потянулись к урнам. Кинули окурки и зашли в просторный зал…
И вот Пахапиль на трибуне. Внизу белеют лица, слева – президиум, графин, кумачовая штора. Сбоку – контрабас, из зала он не виден.
Пахапиль взглянул на людей, тронул металлическую бляху. Затем шагнул вперед.
– Я вообще-то эстонец, – начал он.
В зале было тихо. Под окнами, звякая, шел трамвай…
Вечером Густав Пахапиль трясся на заднем сиденье штабного автомобиля. Инструктор припоминал свое выступление. И то, как наливал он воду из графина. Как дребезжал стакан и улыбался генерал в президиуме. И то, как ему прикололи значок. (Три непонятных слова, фигура и глобус.) А затем говорил Map, отметив ценную инициативу рядового Пахапиля… Что-то насчет – подхватить, развивать и стараться… И еще относительно патриотического воспитания… Что-то вроде преемственности и неразрывной связи… С целью шефства над могилами павших героев… Хотя Пахапиль эстонец вследствие братской дружбы между народами…
Перед ним возвышалась спина шофера. Мимо летели деревья с бледными кронами, выгоревшие холмы, убогая таежная зелень.
Когда машину тряхнуло на переезде, Густав сказал шоферу:
– Здесь я сойду.
Тот, не оборачиваясь, помахал ему и развернулся.
Густав Пахапиль зашагал вдоль тусклых рельсов. Перебрался через железнодорожную насыпь. Лежневка привела его в кильдим.
Здесь его карманы тяжело наполнились.
Он пересек заброшенный стадион и шагнул на мостки кладбищенского рва.
Было сыро и тихо. Щебетали листья на ветру.
Густав расстегнул мундир. Сел на холмик. Положил ветчину на колени. Бутылку поставил в траву.
После чего закурил, облокотившись на красный фанерный монумент.
17 февраля 1982 года. Нью-Йорк"
Олег Стоеросов 20.11.2019 06:34 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый свет увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
А.С. Пушкин.
Сан-Торас 20.11.2019 08:55 Заявить о нарушении / Удалить
...ну, если на то пошлО, то я процитирую ещё одного литератора - Владимира-Зеэва Жаботинского(да, да быть может литератора прежде всего, хотя в современной израильской истории он признаётся одним из столпов идеологии сионизма).
Родом из Одессы, журналист, полиглот на весьма высоком языковом уровне (15 языков), о котором Горький сказал: "Я никогда не прощу евреям того, что они украли Жаботинского у русской литературы".
(Я читал его русские тексты, но не могу пропеть восторги в унисон с Горьким, да это и не требуется).
Я бы хотел привести цитату из самого Жаботинского (которую он сформулировал по-русски): " Я знаю наизусть не только всего "Евгения Онегина" , но и ещё , как минимум, половину поэтических произведений Пушкина, которые я ценю чрезвычайно высоко, но при этом, только за одну букву еврейского алфавита АЛЕФ, я готов отдать всю русскую литературу"
Олег Стоеросов 20.11.2019 10:15 Заявить о нарушении / Удалить
"...Пушкина, которые я ценю чрезвычайно высоко, но при этом,
только за одну букву еврейского алфавита АЛЕФ,
я готов отдать всю русскую литературу"
Ни разу не возражаю, наверняка, так сильно любящий еврейский алфавит,
особенно одну его букву пишет на идиш,
иврит, или хибру, как Моисей на скрижалях!
Не знаю, где в этих языках АЛЕФ и в чем разница, но не кошерно
ради того, чтобы возвысить своё, принижать чужое.
Вполне можно любить букву "АЛЕФ" НЕ ПРИНОСЯ ей в жертву,
всю русскую литературу - включая ПУШКИНА.
Поспокойней.
Не разбрасывайтесь, чужим интеллектуальным богатством, друг мой.
:)))
Сан-Торас 20.11.2019 15:09 Заявить о нарушении / Удалить
ЫСТЕСТВИННА, я имел ввиду Жаботинского - и пусть непиждит,
что знает ВСЕГО ОНЕГИНА НАИЗУСТЬ, я знаю несколько глав,
примерно, на час 15 мин - чтения вслух по памяти.
Но ни разу не приходилось вычитать всё, что я помню,
даже в дороге, в машине, в поезде, в самолёте...
Однажды, при переливании крови под капельницей читал,
так и то пару глав, воспринимают не больше.
А этот ВСЕГО ЗНАЕТ - УГУ - не веришь - пойди проверь!
Сан-Торас 20.11.2019 15:30 Заявить о нарушении / Удалить
Hebrew - это язык иврит, на котором написана тора, псалмы , Песнь Песней и иная апокрифическая литература.
А почему вы не допускаете того, что Жаботинский помнил наизусть "Онегина"?
Вот даже я, в 10-ом классе выучил (запомнил) таблицу мантисс логарифмов по Брадису и читал наизусть любимой девочке стихи Блока по памяти в течение 1.5 часов.
Но дело не во мне...
Олег Стоеросов 20.11.2019 17:02 Заявить о нарушении / Удалить
Почему не верю?
Потому что бахвальством, пошлостью и вульгаризмом несёт от этой
дешевой бравады. И потому что не встречал людей,
знающих на память больше, чем знаю я сам.
Зато встречал преувеличивающих, поверхностных и мнящих о себе.
ЧЕЛОВЕК, ЗНАЮЩИЙ "ОНЕГИНА" НАИЗУСТЬ - НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАЗБРАСЫВАТЬСЯ
ИМ РАДИ ОДНОЙ БУКВЫ, какого бы то ни было алфавита.
Представьте, что китаец Вам говорит:
Я знаю Тору наизусть! Но я бы отдал всю ЕВРЕЙСКУЮ МУДРОСТЬ,
вместе с еврейской литературой за один китайский иероглиф — ;;!
НРАВИЦЦО - аналогия?!
Кстати, этот иероглиф означает - "вечная любовь"
что поболе упомянутой буквы, которой фанатеет некий маньячело:))
Сан-Торас 20.11.2019 18:04 Заявить о нарушении / Удалить
______ ...прочел "Жаботинский Владимир
ЖАБОТИ;НСКИЙ Владимир Евгеньевич (Зеев; Vladimir Jabotinsky; 1880, Одесса, — 1940, Нью-Йорк), писатель и публицист, один из лидеров сионистского движения, идеолог и основатель ревизионистского течения в сионизме (см. сионисты-ревизионисты)...."
УГУ, ТАКИ ЗНАЛ - местечковые корни, пару пьесок в Одесской драме,
остальное навороченная биография - героя!
именно, это - один к одному - и уловил, в приведенной цитате.
Пушкиным он раскидался, всей русской литературой, ишь ты,
какой ЩЕДРЫЙ за чужой счет!
- Свою ПИСАНИНУ отдавай за одну букву, еврейского алфавита!
СВОЮ СТРЯПНЮ - да не возьмёт никто!!!
ДЫК он ОНЕГИНЫМ ПОДПЁРСЯ!
И что бы я ПОВЕРИЛ в наличие у него КУЛЬТУРЫ?
СИЧАС:) Блока тоже люблю, пару томов помню,
а девушки слушают часами, потому что ЛИБИДО,
а не ПОЭЗА.
МУЖИК ТРЕЗВЫЙ слушал бы Вас полтора часа?
Хотя Вас слушать - удовольствие, но это редкость.
Сан-Торас 20.11.2019 18:39 Заявить о нарушении / Удалить
Это не дешёвая бравада, а образное восклицание, пафос, окрашенный в метафорические тона.
И понимать его следует не как противопоставление значимости Пушкина и Танаха, а ясный посыл на то, что для Жаботинского, который прекрасно осознавал свои литературные способности, борьба за воплощение идеи создания государства на Земле обетованной, дороже литературных занятий.
Его ценили и Горький, и Куприн и Короленко (как беллетриста, писавшего по-русски), он был известным журналистом, блестящим оратором.
Одесса не была местечком, оттуда вышли Ильф, Петров, Катаев, Олеша, Бабель, а в более близкие нам времена: Жванецкий и Остер.
По поводу ваших способностей и в частности хорошей памяти.
Я ни в коей мере не посягаю на них и не подвергаю сомнениям, но ваше утверждение о том, что вы не знаете никого, кто бы мог с вами соперничать в этих компонентах свидетельствует о том, что у вас , мягко говоря, не очень обширный круг знакомств разного рода...
Олег Стоеросов 20.11.2019 19:10 Заявить о нарушении / Удалить
________"Это не дешёвая бравада, а образное восклицание, пафос, окрашенный в метафорические тона.
И понимать его следует не как..."
.
________Друг мой, я не мальчик в сандаликах, позвольте мне самому
РЕШАТЬ ЧТО И КАК СЛЕДУЕТ ПОНИМАТЬ:) Хорошо?
Разъяснительную работу проводить НЕ НАДО.
Тем более, что я аргументировал, приведя Вам аналогичный ОБРАЗ
с китайским иероглифом, если Вам не понра, значит ТАКОВ И ПЕРВОИСТОЧНИК
.
"Жаботинского, который прекрасно осознавал свои литературные способности, борьба за воплощение идеи создания государства на Земле обетованной, дороже литературных занятий."
.
_______ПРЕКРАСНО, ВОТ ПУСТЬ СВОИМИ ЛИТЕРАТУРНЫМИ ТРУДАМИ И аппелирует, ИЛИ ВСЕЙ
ЕВРЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ, ВСЕЙ ТОРОЙ, во имя идеи создания государства
на Земле обетованной! НИКТО НЕ ПРОТИВ.
Пушкина, ОСТАВЬТЕ, плиз в ПОКОЕ! Руки прочь от НАШЕ ФСЁ!
.
_______"Его, "в смысли Ж.) ценили и Горький, и Куприн и Короленко (как беллетриста, писавшего по-русски), он был известным журналистом, блестящим оратором.
Одесса не была местечком, оттуда вышли Ильф, Петров, Катаев, Олеша, Бабель, а в более близкие нам времена: Жванецкий и Остер.
.
________БАЗУСЛОВНО БЫЛ СУПЕР-БЛЕСТЯЩИМ, НО ТОЛЬКО ОДНОГО Жаботинского,
возникла необходимость ПОДПИРАТЬ АВТОРИТЕТАМИ!
Другие ИМЕНА ГОВОРЯТ САМИ ЗА СЕБЯ!
ЕЩЕ АХМАТОВА РОДИЛАСЬ В ОДЕССЕ И ПУШКИН ТАМ БЫЛ
В ССЫЛКЕ 13 МЕСЯЦЕВ от этого блистательный Жаботинский ни разу
не становится исчо БОЛЬШЕ, исчо ВЕЛИЧЕСТВЕННЕЙ.
.
___________"По поводу ваших способностей и в частности хорошей памяти.
Я ни в коей мере не посягаю на них и не подвергаю сомнениям, но ваше утверждение о том, что вы не знаете никого, кто бы мог с вами соперничать в этих компонентах свидетельствует о том, что у вас , мягко говоря, не очень обширный круг знакомств разного рода..."
.
_______Я НЕ СКАЗАЛ, ЧТО НЕ КОМУ СОПЕРНИЧАТЬ со мной - это глупости,
Текст перед Вами!
Просто привел наблюдения из личного опыта.
СЕЙЧАС ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНА мнемотехника - искусство запоминания огромных пластов
инфо, люди ворочают внушительными объемами знаний, запоминаний и прочего,
мнемоникой увлекаются и дети, при чем тут соревнования?
Просто м-ня не греет цитата из Ж. и я мотивировал почему.
Восхищаться - этой мудростью не обязан ни разу, а смысл самой метафоричности
понятен, повторюсь - не люблю, когда приподнимают свои ЦЕННОСТИ,
за счет принижения чужих ЦЕННОСТЕЙ.
МЫСЛЬ ЯСНА? - РЕЧЬ ИДЕТ НЕ о ПУШКИНЕ, НЕ О ЗЕМЛЕ ОБЕТОВАННОЙ,
и не О РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ - РЕЧЬ ИДЕТ о НРАВСТВЕННОМ ЗАКОНЕ ВНУТРИ НАС.
О САМОМ ПРИНЦИПЕ, О МОДЕЛИ подобных РИТОРИК.
КОГДА ВЫСКАЗЫВАЕТСЯ ГИПЕРБОЛИЗИВАННОЕ УВАЖЕНИЕ К ОДНОМУ "ОБЪЕКТУ",
ЗА СЧЕТ ПРИНИЖЕНИЯ и УМЕНЬШЕНИЯ ЗНАЧИМОСТИ ДРУГОГО.
Именно это и только это вызывает когнитивный диссонанс.
Сан-Торас 20.11.2019 20:33
.
Рецензия на «Коронавирус, как не болеть, симптомы, профилактика» (Сан-Торас)
"этот вирус не является термостойким и при температуре 26-27 градусов,
он будет убит"
если бы вирус был убит при температуре 26-27, то он бы не смог выжить даже на коже человека. 36,6 пока никто не отменял.
Луи -Л Турубанова 04.03.2020 10:17
•
_____куда исчезло дополнение?)
почистили?
а что же целиком рецензию не удалили?
не стыдно спам постить?
Луи -Л Турубанова 04.03.2020 15:37
•
_______Я ничо не чистил, ибн монописуальна
такая турубановская активность.
Храни Вас небо:)
Сан-Торас 04.03.2020 18:08
•
_______На вопрос ответьте, будьте любезны?
Откуда инфа про такую температуру?)
Луи -Л Турубанова 04.03.2020 20:11
•
_______Мог бы ответить, но не обязан.
Вы зашли ко мне на стр, оставив отклик хамоватого содержания.
То есть без «здравствуйте», но с претензиями.
«Куда исчезло дополнение? Почистили?»
- с подозрением интересуетесь Вы.
Отвечаю:
- Я ничего не чистил.
«Не стыдно…?» - взявшись стыдить, вопрошаете Вы.
Отвечаю:
- Не стыдно.
Если Вам кажется, что такая манера поведения располагает к общению,
- Вы ошибаетесь.
Не знаю, кто вас обидел, но ни разу не я.
Взглянул на Вашу аватару - таки-думал:
заносчивый тон на фоне творческой посредственности.
Зачем что-либо объяснять, находясь в атмосфере
негатива, когда можно уйти и забыть.
Вы не мой собеседник.
Храни Вас звёзды!
Постскриптум:
Обычно люди Вашего склада любят отставить за собой
последнее слово: это что-нить язвительное и сверх-умное.
Не сомневаюсь, что именно так Вы и поступите:))
Сан-Торас 05.03.2020 18:49
•
_________Понятно) написать заведомо ложное "объявление" (это же не стихотворение, надеюсь, тут Вы не станете утверждать, что это стихи?)Вам стоило на прозе.ру в категории "научная фантастика". Поскольку
При этом на просьбу объяснить реагируете неадекватно. Свое мнение я о Вас составила и оставлю его при себе.
Жаль тех, кто читает Ваши опусы и верит им.
Все, что там обо мне думаете - исключительно Ваше дело, меня это тоже не касается.
Луи -Л Турубанова 05.03.2020 19:57
•
___________Нену, воты подтверждение не заставило себя ждать:)
Вы продемонстрировали:
1. Предсказуемость,
2. раздрожительность
3. двуличность - мо-ло-дец:))
АРГУМЕНТИРУЮ:
Предсказуемость.
Я вам предсказал:
"Обычно люди Вашего склада любят отставить за собой
последнее слово:
ВЫ ТАК И ПОСТУПИЛИ.
Раздражительность:
-Это подчеркивает общий тон Вашего обращения, будто весь мир Вам должен.
Ну а Вашу двуличность:
подтверждает этот Ваш диалог:
________Про короновирус, почитай http://stihi.ru/2020/02/29/937
Мира Григорьева 01.03.2020 04:35
.
________Спасибо! Годная инфа)
Луи -Л Турубанова 04.03.2020 06:41
.
Знчт, Мира Григорьева прочла у меня, порекомендовала Вам,
и прочитав Вы ей ответили СПАСИБО! Ей одно, а мне другое
- это двулично по факту.
Ваши слова обращенные ко мне:
" всё, что вы написали по поводу коронавируса - полная ерунда,
уж поверьте человеку, работающему в инфекционной больнице."
___Это Вы говорите каждому профессору?
Прямо с ноги открываете дверь, заваливаете в кабинет и с порога
доктору медицины:
"Всё, что вы написали, профессор, полная ерунда,
уж поверьте МНЕ работнице инфекционной больнице."
Я впечатлен.
Продолжайте в том же духе. Глядишь, двести тысяч читателей на моей стр.
перестанут читать пять тысяч моих произведений ( включая дневники)
и все хором начнут ценить щепотку Ваших отменных произведений:))
Вытоге, этот диалог Вы сами сотрете под эхо собственного возгласа:
"Куда всё исчезло? Почистили?"
______Угу, эт Вы и подчистили, если еще нет, то так оно ибуит:)))
А фсё потому, что заходя к кому-либо сначала приветствуют,
затем отмечают то, что побудило оставить отзыв,
а дальше задают вопросы или оставляют конструктивную критику.
Если автор в чем-то ошибся, то будет Вам благодарен,
если Вы сами что-то недопоняли, то он объяснит, таким образом,
завяжется диалог, состоится знакомство, которое возможно обогатит обоих.
Но увы, не всем это дано:)
Сан-Торас 04.03.2020 06:59
.
Другие статьи в литературном дневнике:
