***
Безглавый поезд
Сан-Торас
ЭСКИЗЫ.ГРАФИКА.С.Т.
***
Безглавый поезд, без проводника
стучит по рельсам, не стучит - талдычит,
летит немая ночь, без ночника,
а прошлое из скобок и кавычек
не вырвется, в нем плавится тоска,
бегут поля, пролески без одежды,
чай в подстаканнике блестит,
во тьме кромешной
в нем плещется обрывками луна,
за нею млечный, развиднелся путь,
за мною увязался старый дятел,
над рельсами: забудь, забудь, забудь…
Заткнись! Я не могу! Ну, хватит, хватит…
долбится в череп, проедать внутри
все МезокортикАльные волокна
окраина небесная оглохла
от Ору, разрываясь на куски
душа впорхнула в ангела тоски,
ее поймал когтистый скелет леса,
а поезд мчится сумасшедшим бесом
Знакомый берег, желтый, речной плёс…
но, нет - не докричаться до небёс.
Жизнь убывает, в пропасть, в космос спама,
и только стук колёс: что там… что там…
Без слов, без слез: а, что там, что там? Мама.
Рецензия на «Безглавый поезд» (Сан-Торас)
Понятно, чо друзья должны обмениваться шутками...но, рядом с таким стихом шутки- кощунственны. Это же нагая Душа говорит с Вечностью. Спорит с ней, щетинится, затем уступает первенство:все-таки сама Вечность больше вечной Души.
Прошлое без ночника - не хочется освещать прошлое, там не всё радует
поезд безглавый и без проводника -автор свободная независима яличность,
не нуждающаяся в проводнике ( и не только в поезде)
немая ночь - одиночество
плавися тоска в прошлом - тоска не хрупкая и не легкоплавляющаяся штука,
если такое случилось - в прошлом была ядерная
температура...со всеми вытекающими выводами
бегут поля и пролески без одежды - либо время года между осенью и зимой,
либо ассоцируются с символами беспомощности, как и автор
в данный момент
чай, в нем обрывки луны и млечного пути - всё относительно. В этом мире
всё бывает - необъятное в малом, невозможное -
возможным
стук колес, дятел - незаметное для самого себя произношение мантры
СТАРЫЙ дятел - все это не ново для автора
заткнись! хватит долбиться в череп - всё это ( тонкое понимание
временности происходящего) терзает, мучает
Мезакортикальные волокна - не знаю что ЭТО! (Роза не знает)
Окраина небесная оглохла - одиночество неизлечимо
душа вспорхнула в ангела тоски- душа хочет освободится от разума,и к ангелам но и у ангелов есть душа, значит и те тоскуют
ее поймал когтистый скелет леса- даже такой тонкой материи, как душа не
вырваться из тисков мук, ежели прожитое тянет вниз
а поезд мчится сумашедшим бесом - вся наша жизнь материальна, она полна
грехов, а под конец - переполняется ими человек
знакомый берег желтый плёс - все-таки жалко покидать материальную жизнь,
в ней были и красивое и родное
Не докричаться до небЁс- на самом деле автор знает, что тщетны попытки
остановить бег времени, но будучи философом, с юмором
относится к своим парадоксально-неисполнимым желаниям
Жизнь убывает в космос спама - то что в жизни полным полно спама, это
понятно, но то, что космос ими полон - открытие автора.
Впрочем, автор опять прав, потому что Космос есть
составляющая часть жизни
стук колес, что там - Вселенная, Она замкнута и едина
без слов, без слез - ВСЁ есть НИЧЕГО
Что там, мама? -а) невыносимая для автора тоска по матери
б) желание услышать Её голос хоть в ментальном мире
В) философское вопрошение в никуда
г) попытка общения с Богом
Вот, Сенсей, все мои ассоциации от стиха. Не обессудьте.
О рисунке - мне кажется, это символ Времени в трех ипостасиях:
с коричневым оттенком - прошлое ( не вдохновляет)
с красным - настоящее (для кого-то ярко, для автора -кроваво)
с синим - будущее (печально-неизвестно)
ВСЁ в одном и ОДНО во всем. Бег времени (подозреваю об этом) орбитообразно над пространством.Размеры тоже говорят о времени.
Прошлое: средне-непривлекательное, настоящее - крупно-пугающе-интересное, будущее:мелко-вытянуто-натянутое
Роза Хастян 27.06.2011 16:30 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
"Мезакортикальные волокна - не знаю что ЭТО! (Роза не знает)"
Спонтанно-Поэтический экскурс в мозГ.
Милая Роза, люблю я вашу вдумчивость и здравость.И за это буду терпеливо объяснять, что означает «мезокортикальный путь», потому что вашей любознательности, думаю, это будет интересно.
На этот путь меня набрели мысли о «Поэзия терапии»
Мне показалось, что все люди любят стихи, но не догадываются об этом, они больше любят песни, что по сути, те же стихи с музыкой.
В отличие от песен, стихи не делают реверанса в сторону читателя, не пытаются быть понятыми, попытку понять каждый делает сам, а усилие + напряжение, удел не для ленивых
Но, человеку, низкое чувство всегда выразить легче, чем высокое.
Наверное, потому что спускаться легче, чем подниматься.
Хотя у подножья никогда не испытаешь того, что на вершине.
А на вершине - поэзия.
Стихи мало читают, ибо трудно осмыслить систему, которая сложней твоей.
Но, твоя система, если заглянуть в собственную голову, сложнее сложного!
А заглянув, увидишь - от самого копчика, где прежде был хвост, тянется, врубаясь в твой череп позвоночный столб, похожий на шею и головку лебедя. (Эх,нарисовать бы!)
Лебедь, как ретикулярная формация старого, животного мозга останавливается в окурат под дурой спинались(по латыни, тонкая кора. Классное название, да?!), и там по бокам, «лебедь» обрастает шарами нового, волокнистого мозга, присущего человеку.
Если нервные волокна, покрытые арахной (отсюда мифы греков) распрямить как мотки вязальных ниток и соединить, то сложиться путь в миллионы километров, путь в космос, что дает надежду проникнуть во Вселенную без ракеты, поскольку мысль действенна! ( Да, этот путь, будет до Луны и обратно 8 раз!!!)
Где зарождается Мысль? - в лобных долях, там - центр принятия решений*. А Действием, заведует вентральная покрышка среднего мозга, она работает как батарея, она и есть источник энергии.
Для того чтобы в голове соединились мысль и дейстивие существует восходящий, мезокортикальный путь который служит как соединительный кабель.
А стихи – это ПРИВИЛЕГИЯ
Если человек любит стихи, значит отношение между его лобными долями и ретикулярными ядрами упорядочены.
Что хорошо, даже отлично, поскольку благодаря этим отношениям (между его лобными долями и ретикулярными ядрами) мы расшифровываем коды языковых алгоритмов, что является нашей генетической характеристикой.
Из всех существ населяющих планету такая способность есть только у человека
Я и говорю – привилегия!
А вершина языковых алгоритмов – поэзия!
Не читать стихов значит отказаться от привилегии, позволить ретикулярной фармации превратить лебенок-позвочник в гадкого утенка! Ни за что! НЕ любить стихов, значит не складывать из волокон нового мозга путь в космос, что уже поэзия!
Вы можете представить, что под вашей черепушкой столько нервных волокон, что из них можно выложить путь ОгО-гО!!!!
Думаю, что теперь, Вы полюбите, вы не забудете чудесный мезакортикАльный путь!
И Млечный и Млечный конэчна!
О,хОхО, Пути Господни….!!!!
Розочка, не знаю, насколько удалась моя экспромтная рефлексИя.
Сан-Торас 27.06.2011 23:25 Заявить о нарушении правил / Удалить
РефлексИя удалась! Еще как ! Теперь эти мезакартикальные волокна будут приследовать меня. Я научилась их выговаривать и теперь буду умничать перед соседними пенсионерками. Удачи, Сенсей!
Роза Хастян 28.06.2011 02:43 Заявить о нарушении правил / Удалить
Хахахаха!!!!!!!!!!! Славная Роза!
Харошый план! Атличный план,
Удачный стих - пачти как доза
Паэт - пачти как наркаман!
Вам нравицца путь до Луны
По восемь раз туда абратно?!
Мне, Роза, правда, не панятно
Неужто нашей головы
Хватает, чтоб туда смотаться
В дороге как же без еды?
Где спать на небе без матраца?
(А тут, немножко улыбацца)
…
Как в нашей чашке-черепушке
Все уместилось? Айяяяяй!
Ах, бедный, бедный Пушкин
Так он не видел ни трамвай,
ни самолет, ни Мерседес?
Теперь, поди, глядит с небес
Или с экрана монитора
На мезокортикАльный путь
Длинней чем фауна и флора
С него, пожалуй, не свернешь,
Когда до сути добредешь.
***
Вот Ссылочка «Луна и дух»
По этой ссылочке идите
Поэма трудная, терпите,
конец ее прочтите вслух!
http://www.stihi.ru/2010/09/23/967
Адью, пока, ваш лучший друг,
Сан-Торас 28.06.2011 04:03
Белый храм
Сан-Торас
Белый храм дарует свой покров,
Юная черница* ставит свечи,
А колокола закутал вечер,
И не слышен звон колоколов.
А звонарь пересчитал гроши
На своей мозолистой ладони,
Он пойдет искать иной юдоли:
Одиночества, покоя для души.
Там, где битва, не спасет броня! —
Вместо алтаря воздвигли нужник,
Пал монарх и пал его прислужник,
Царство пало, царская семья.
Руссия, голубушка моя!
Как забыть твой юг и белый север,
Подорожник, и лопух, и клевер,
Одуванчиков воздушные поля.
Твоих скиний** золотые купола,
ДЕвичьи монисты, и наряды,
Праздники, пасхальные обряды,
Звонницы твои, колокола!
Как забыть гостеприимные темницы,
Красный стяг, призывный барабан?!
Родинка моя! — Страна-капкан,
Звон цепей да братские гробницы.
Звон цепей да колокольный звон,
Монолитный звон набата!
Пусть звонят, чтобы не слышать стон
Дорогих, таких живых когда-то.
Дорогих... Какая, Боже, грусть!
Предо мной прошедшие картины...
За великомучениц молюсь,
За тебя, Цветаева Марина!
Эта боль пусть не переболит!
За непокоренных! За утрату!
В куполе небесном Пантократор***
Грозно, как возмездие, глядит.
Остается в некий час без слов
Молча преклонить колена,
Проклята народная измена,
Проклято усердие рабов.
Белый храм дарует свой покров,
Старая черница ставит свечи,
А колокола закутал вечер,
И не слышен звон колоколов.
*Мирская черница - монашка, которая живет в миру.
**Пантократ (Христос-Вседержитель) – поясное изображение Христа, который правой рукой благославляет, а в левой держит Евангелие.
*** Скиния (шатер, походная церковь) - символ, обозначающий в прообразах грядущее местопребывание Бога в Человеке (Откр.21:3).Скиния была построена на земле, но являлась лишь образом того, что в оригинале хранится на Небесах (Исх.25:9,40;26:30).
"НЕОПОЛИМАЯ КУПИНА"
http://www.stihi.ru/2010/09/18/7331
© Copyright: Сан-Торас, 2010
Свидетельство о публикации №11008314771
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Рецензии
Написать рецензию
надо воцерквиться, Торас ... а то ты прикасаешься к таким темам, что страшно становится. Это как без элементарных знаний технки безопасности лезть в трансформаторную будку.
Пушкин хоть баловался масонством но был воцерквлённым. И последние минуты жизни показали его глубоковерующим человеком.
Вся трагедия Есенина что он после того как оставил дом, оставаясь по существу глубоковерующим... оставил церковь. И возращение его было бы непременно, за что и был уничтожен. Не зря гостиницу Англитер в Ленинграде и Дом Ипатьева в Свердловске уничтожили почти одновременно, словно уничтожая следы величайшего преступления против России. По существу уничтожены были следы ритуальных убийств... А с Рубцовым и того сложнее... Дух Святой не оставил внимания мальчишку сироту далёкого от веры, а тем более от Церкви, да и просто от грамоты... приобщение его веры просходило через величайшую русскую литературу, которая пропитана-перенасыщена православием... 3 января исполнилось бы 75 лет этому величайшему русскому поэту ... и такое официальное забвение этой даты воистинну не случайно...
Кстати Марину Цветаеву отпели лишь в 90-ых годах самим Патриархом Алексием II, по ходотайству родной сестры Анастасии Цветаевой...
У тебя очень сложные ассоциации... В Храм ... воцерквиться срочно...
Конечно насильно в храм не загнать. Но мой совет не оставь без внимания... Хотя бы прислушайся.
Сергей Балыкин 06.01.2011 10:36 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
А почему ты решил, Сергей, что это не сделано?
И почему ты выскакиваешь
из литературы и впадаешь в проповедь?
Ты хочешь вещать?
Сан-Торас 06.01.2011 13:24 Заявить о нарушении правил / Удалить
слишком сильные строки стихотворения подтолкнули меня на эти мысли... толкнули меня на путь нотации... учительствовать.
Но если ты воспринимаешь так нетерпимо, то возможно я и прав.
Но если я не прав, то виноват...
И я не могу бесстрастно судить это твоё стихотворение.
Я ещё не нахожусь на той позиции с которой могу рассмотреть Марину Цветаеву как православную подвижницу. Хотя возможность такую и могу допустить.
Сергей Балыкин 06.01.2011 13:48 Заявить о нарушении правил / Удалить
И почему ты выскакиваешь
из литературы и впадаешь в проповедь?
я впадаю в фарисейство, это возможно...
а где грань разделяющая нашу литературу от проповеди?
вся наша литература это откровение...
и твоё стихотворений типичная проповедь.
Сергей Балыкин 06.01.2011 14:03 Заявить о нарушении правил / Удалить
Проклята народная измена,
Проклято усердие рабов.
в чём она народная измена?
в том, что он поверил в ложь про царскую семью?
"всякий грех и хула простятся человекам; а хула на Духа не простится человекам" (Матф. 12, 31).
Да поверил!!! Трудно было не поверить!!!
А от самой Веры в Царя народ не отступил.
И пришлось тем, кто оболгал Царя и всю Его Царскую семью, примерять на себе Шапку Манамаха, что с идей мировой революции совсем не совпадало.
А насколько им оказалась тяжела Шапка Манамаха это уже другой вопрос.
Народ своей приверженностью к православию заставил большевицкого лидера не левацкие лозунги выкрикивать, а сказать "БРАТЬЯ И СЁСТРЫ!!! НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ!!!" и призвать со стен мавзолея быть верным не делу Маркса и Энгельса... а обратиться к подвигу Александра Невского и Дмитрия Донского. Так что хулы на Духа Святого со стороны народа не было почему и Светлое Христово Воскресенье в 1945 году пришлось на 6 мая. У Бога случайностей не бывает.
А Парад Победы прошёл на День Пресвятой Троицы - 22 июня 1945 года.
И до сих пор я не вижу народной измены Царю...
И проклинать его не за что.
Сергей Балыкин 06.01.2011 14:36 Заявить о нарушении правил / Удалить
Сергей речь идет о народной измене не только царю, бери выше – Богу!
«В куполе небесном Пантократор грозно как возмездие глядит»
После револ. Многие храмы превратились в склады.
А в Алтарном месте делали туалеты.
«Вместо алтаря воздвигли нужник» Это историческая фраза, а не метафора.
Даже слово воздвигли – история, потому что алтарь находится на возвышении, и там обычно на престоле хранятся христовы ризы – белая и золоченная. Почему унитазы устанавливали именно в алтарной части посрамленного храма?
Про обманутых людей слышать не хочу. Не дети, отвечать должны за себя, за свои поступки, и помыслы. Выгодно уйти от ответа – меня обманули:
«Ах, обмануть тебя не трудно ты сам обманываться рад.!
Кивать головой как болванчик, ни думать, ни напрячься, ни усомниться, ни восстать…
Пить не надо, обдурманиваться тогда голова ясной будет, для дум открытой.
Стихи много глубже чем первое прочтение дает. И мои всякие настоящие где пустых строк нет.
Пьяных, прокуренных, безмозглых, обманывать легко, они ведь сами хотят обманутыми быть. Для чего пьют? Чтобы правды не знать, чтобы не помнить, чтобы не отвечать.
Ты пишешь:
«обратиться к подвигу Александра Невского и Дмитрия Донского.»
Раньше бери Сережа, к подвигу Буса Белояра обратится.
В СВОЮ историю с колыбели своей вникать надо, а не с «тинейджерства» тогда истоки откроются, и понятия прояснятся.
С ув. Торас.
Сан-Торас 06.01.2011 22:23 Заявить о нарушении правил / Удалить
Та спрашиваешь Сергей:
"а где грань разделяющая нашу
литературу от проповеди?
вся наша литература это откровение..."
- Художественный уровень, вы-мы-сел - вот
грань отделяющая лит. от проповеди!
Литература, хоть и душа, а все же фантазия автора.
" Над вымыслом слезами обольюсь" А.С.
Или, правда, что любимые герои на Руси это
- проститутка и убийца?
(СОня и Раскольников)
И самоубийца Анна, которую Толстой бросил под поезд, да еще с издевкой: "бесстыдно растянутое тело"
(на рельсах, не на перине, разумеется)
Или Аннушка, которая разлила масло
из-за чего Б. отрезало голову,
уже на других рельсах?
В мире всего 17 сюжетов, Сережа,
с библейскими в том числе.
Наша литература, проповедь и театр разнятся,
но имеют сходство.
Их общность в том, что все три ипостаси
заняты опровержением одной фиглярской фразы:
НЕ ВЕРЮ!
А он, не Бог, конечно,
а Константин Сергеевич всего лишь,
Он театрально усмехнулся сквозь свое модняцкое,
бутафорское пенсне.
А мы, теперь доказывай, чтобы поверили.
А потом всенародная жалоба: нас обманули!
Пить не надо! Пьянствовать и трепаться!
А, что надо, так-то каждый сам про себя знает.
С улыб:) Т.
Сан-Торас 06.01.2011 23:05 Заявить о нарушении правил / Удалить
«В куполе небесном Пантократор грозно как возмездие глядит»
"Страшно впасть в руки Бога живаго!" (Евр.10.31)
или Доктора Живаго? заставившего Гамлета произнести сподмостков моление о чаше, молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду...
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь...
И этому Гамлету ты не веришь?
Не надо так весь русский художественный театр одним ярлыком припечатывать.
И что за привычка грехом попрекать? Это уже не художественный вымысел...
Есть понятие малого греха... И немытая Россия, страна рабов и т.д.
в сравнение камфортными удобствами цивилизованного запада это как раз малый грех... вина ли в том что у нас грех грязный и не безопасный?
Как ты думаешь Мамаев Курган не может быть Алтарём Отечества...
А Зееловские высоты не могут быть Алтарём Всеевропеским?
Вполне возможно, что там были языческие капища...
Сколько там жертв положено?
И после этого ещё попрекать поколение наших отцов и дедов к какой то измене?
Не нам бросать камни в них... Бог принял их Великую Жертву во имя Отечества и простил их. За что и дарована им была Великая Победа в Светлое Христово Воскресение 1945 года. Я уже про это говорил.
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ !!!
Счастливо, Сан-Торас !!!
Сергей Балыкин 06.01.2011 23:48 Заявить о нарушении правил / Удалить
А потом всенародная жалоба: нас обманули!
Пить не надо! Пьянствовать и трепаться!
слишком назидательно...
обмануться может всякий... это не грех
обманывать вот это грех.
А Господь Бог пьяных любит...
я это много раз замечал...
Сам сколько раз на автопилоте домой приходил.
Святки начались!!!
Сейчас грех не пить!!!
Сергей Балыкин 07.01.2011 09:25 Заявить о нарушении правил / Удалить
ПОнятно Сергей!
Если ты считаешь, что грех не пить. О чем речь?
На здо-ро-вье!
Безгрешный ты наш!
С Рождеством Христовым!
Сан-Торас 07.01.2011 13:43 Заявить о нарушении правил / Удалить
Сан-Торас, нет у меня зависимости от алкоголя. Грех это быть зависимым от чего либо кроме Бога. Но это моё мнение.
В своё время до 91 года у меня была большая никотиновая зависимость... Страшные унижения унижения мне пришлось перенести от этого. Страшно вспомнить... но я клялся здоровьем своих детей... и нарушал клятву. Сейчас мне смешно слушать на тех кто уповает на свою силу воли, что бы избавиться от какой либо зависмости. Человек слаб. Человек способен ошибаться. Но зная что существует место, где его всегда ждут, где его поймут и простят позволяет позволяет совершать ему не возможное.
Я много раз бросал курить... не курил более года и снова начинал. Меня ни кто не кодировал. Я просто пришёл в Церковь, в 91 году(тогда её только открыли)... и когда выходил я очень хорошо понимал что не закурю не через день, не через месяц, не через год... Так оно и вышло... и я знаю что от никотиновой зависмости освобождён на веки вечные.
И теперь я понимаю, что есть вещи которые можно прощать... главное не судить.
Да, было в нашей стране всякое... Но вера в Бога победила. И если выбирать где быть, где грех камфортен, удобен, узаконен... я буду с теми для которых грех по прежнему грязен, но эти люди живут с пониманием, что существует красота не связанная с грехом... И они стремятся к этой красоте, в какой бы яме они не находятся...
Для меня пиндосы совершенно конченые люди, после того как они "законно" провели войну в Югославии, в Ираке... и сейчас когда они грубо навязывают нам своё пиндосовское мировозрение мне противны все кто на их примере становятся этаким Self Made Man и проклинают предшествующее поколение отцов, дедов и окружающих их лохов, совков, быдляков. Я совок.... и своих детей учу жить по совковому. А это доверять всем... и не беда, что их обманет какой-нибудь пиндорванец, главное что бы они кого-нибудь не обманули.
Конечно в идеале "Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби." — Матф. 10:16. Но не всегда это выходит по грехам нашим...
Сергей Балыкин 07.01.2011 21:46 Заявить о нарушении правил / Удалить
Сергей! Ты рассказал какой ты молодец!
И это радует.
Но мы ушли от литературы, от поэзии и занялись твоими проповедями, подвигами и твоими советами с тобой в примерах.
Ты думаешь, что самое интересное в центре любой беседы это ты?
С Р.Х.
Счатья Тебе.
Сан-Торас 08.01.2011 00:17 Заявить о нарушении правил / Удалить
Сергей! Ты рассказал какой ты молодец!
молодцы наши с вами отцы ... вот и всё что я хотел сказать.
Сват Иван, как пить мы станем,
Непременно уж помянем
Трех Матрен, Луку с Петром,
Да Пахомовну потом.
......
Стариков когда-нибудь
(Жаль, теперь нам не досужно)
Надо будет помянуть —
Помянуть и этих нужно...—
Слушай, сват, начну первой,
Сказка будет за тобой.
Сергей Балыкин 08.01.2011 06:31 Заявить о нарушении правил / Удалить
занялись твоими проповедями, подвигами и твоими советами с тобой в примерах.
мне удобней себя критиковать... а где я про свои подвиги?
Сергей Балыкин 08.01.2011 06:36 Заявить о нарушении правил / Удалить
Цитата, заметь не по теме, вырулил на себя:
Я много раз бросал курить...
не курил более года и снова начинал.
Меня ни кто не кодировал.
Я просто пришёл в Церковь,
...
и когда выходил я очень хорошо понимал что не закурю
не через день, не через месяц, не через год...
Так оно и вышло...
и я знаю что от никотиновой зависмости освобождён на веки вечные."
Герой! Молодец! Стойкий, волевой, свято верующий, матерый человечеще!
Дальше?
"И теперь я понимаю, что есть вещи которые можно прощать... главное не судить."
Добрый, просветленный... Молодец!
начали о литературе, о поэзии, к чему пришли?
Какой Серега примерный!
А эта цитата:
"В Храм ... воцерквиться срочно...
Конечно насильно в храм не загнать. Но мой совет не оставь без внимания... Хотя бы прислушайся."
Ты бы еще на Клиросе запел:
Ой прислушайтесь ко мне люди добрые!
Не оставьте мой совет без внимания...
Я тебе, что мальчик, что ты с кафедры агитками машешь?
С Рождеством.
:)Т.
Сан-Торас 08.01.2011 08:24 Заявить о нарушении правил / Удалить
убедил... я пуст, я стандартен, себя я утратил...
Сергей Балыкин 08.01.2011 14:50 Заявить о нарушении правил / Удалить
Сергей, в самоуничежении сладчайшая гордыня!
:0)
Мне интересно твое мнение о стихах, о лит.
И ты сам интересен, когда не слишком увлечен собой.
Заходи и будь!
С ув. Т.
Сан-Торас 09.01.2011 06:28 Заявить о нарушении правил / Удалить
Хорошо
Сергей Балыкин 09.01.2011 07:32 Заявить о нарушении правил / Удалить
Сергей, мне не хотелось тебя
убеждать в твоей стандартности.
Пиши, думай, рассуждай!
Ты яркий.
Т.
Сан-Торас 09.01.2011 07:50 Заявить о нарушении правил / Удалить
это я из Вознесенского ввернул -
Я пуст, я стандартен. Себя я утратил.
Создатель, Создатель, Создатель,
Ты дух мой похитил,
Пустынна обитель.
Стучу по груди пустотелой, как дятел:
Создатель, Создатель, Создатель!
-------------
Святки ... Сан-Торас ...
Сергей Балыкин 09.01.2011 09:50 Заявить о нарушении правил / Удалить
Спасибо Сережа, что ты привел эти стихи Микеланджело в переводе Вознесенского.
Люблю стихи того и другого. Первого больше.
ХУI век пересказан
ХХ-м, переписан сегодняшним
почерком.
Этот метод Вознесенский
пытался применить, переводя
Микеланджело Буонарото на русский.
МАДРИГАЛ
Я пуст, я стандартен. Себя я утратил.
Создатель, Создатель, Создатель,
Ты дух мой похитил,
Пустынна обитель.
Стучу по груди пустотелой, как дятел:
Создатель, Создатель, Создатель!
Как на сердце пусто
От страсти бесстыжей,
Я вижу Искусством,
А сердцам не вижу.
Где я обнаружу
Пропавшую душу?
Наверно, вся выкипела наружу.
ДЖОВАННИ СТРОЦЦИ
НА "НОЧЬ" БУОНАРРОТО
Фигуру "Ночь" в мемориале сна
из камня высек Ангел, или Анжело.
Она жива, верней - уснула заживо.
Окликни - и пробудится Она.
ОТВЕТ БУОНАРОТТО
Блаженство - спать, не ведать злобы дня,
не ведать свары вашей и постыдства,
в неведении каменном забыться….
Прохожий! Тсс… Не пробуждай меня.
ЭПИТАФИИ
I
Я счастлив, что я умер молодым.
Земные муки - хуже, чем могила.
Навеки смерть меня освободила
и сделалась бессмертием моим.
II
Я умер, подчинившись естеству.
Но тыщи дум в моей душе вмещались.
Одна на них погасла - что за малость?!
Я в тысячах оставшихся живу.
СМЕРТЬ
Кончину чую. Но не знаю часа.
Плоть ищет утешенья в кутеже.
Жизнь плоти опостылела душе.
Душа зовет отчаянную чашу!
Мир заблудился в непролазной чаще
средь ядовитых гадов и ужей.
Как черви, лезут сплетни из ушей.
И истина сегодня - гость редчайший.
Устал я ждать. Я верить устаю.
Когда ж взойдет, Господь, что Ты посеял?
Нас в срамоте застанет смерти час.
Нам не постигнуть истину Твою.
Нам даже в смерти не найти спасенья.
И отвернутся ангелы от нас.
Пиши,Сережа.
Т.
Сан-Торас 09.01.2011 11:11 Заявить о нарушении правил / Удалить
Хочется разбавить ваш напряженный поединок реакцией моей коши Шери на эти прекрасные стихи, кот. я ,по-плебейски, обычно читаю вслух - люблю ритм, мелодию... просто завораживающе...
Лежит кошка, свесив ножку-
Не мурлычит, не шипит,
Только смотрит изподлобья
и "ухами" шевелит.
В переводе это означает, что ей очень нравиться - она напряглась, " у нее есть мысль и она ее думает".
О чем спор? Однозначно, мы все и каждый из нас ответственен за все, что происходит... И Господом нам не прикрыться, и без Него нет пути...
Ой, не слишком ли менторски?))))
Тома Рустик 15.01.2011 00:57 Заявить о нарушении правил / Удалить
Привет Рустик!
Мне и кошка твоя нравится и комментарий к ней.
Заходи!
:)))
Сан-Торас 15.01.2011 01:08
Другие статьи в литературном дневнике:
