Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   О портале   Вход для авторов

Истоки и Развитие Русской Поэзии: литературный дневник

Записи с 41 по 50 в обратном хронологическом порядке

Истоки и Развитие Русской Поэзии

20.05.2008. Святая Русь! Максимилиан Волошин.
*Я ль в тебя посмею бросить камень? Осужу ль страстной и буйный пламень? В грязь лицом тебе ль не поклонюсь, След босой ноги благословляя, - Ты - бездомная, гулящая, хмельная, Во Христе юродивая Русь!* (Максимилиан Волошин) (Вверху: отрывок из поэмы...

16.05.2008. Монолог Мерлин Монро!
Сегодня 16 мая 2008-го года. Я представляю Вашему вниманию мой полный перевод поэмы "Монолог Мерлин Монро" Андрея Вознесенского на английский язык. Рада выслушать Ваши мнения, дорогие читатели! Я также перевела поэму "Гойа" ,...

14.05.2008. To my dear readers!
I translated "Goya" today - the poem, written by Andrey Voznesensky, - my beloved...

02.03.2008. Конкурс литературных переводов стихов от Яни!
Объявлен конкурс литературных переводов стихов с русского языка на английский. Пожалуйста, опубликуйте Ваш перевод, а затем, ниже, - текст подлинника и имя автора. Начало конкурса: двадцатое января 2008-го года:...

28.02.2008. Конкурс литературных переводов стихов от Яни!
http://www.stihi.ru/poems/2008/01/20/4420.html Объявлен конкурс литературных переводов стихов с русского языка на английский и наоборот. Пожалуйста, опубликуйте Ваш перевод, а затем, ниже, - текст подлинника и имя автора. Начало конкурса: двадцатое...

02.06.2006. Писатель Эрнест Хемингуэй. Старик и море
...Ещё в 1930 году Хемингуэй во время охоты за большой рыбой высказал своему мудрому редактору Максу Паркинсу мысль о том, что вынашивает сюжет нового произведения, но не приступает к нему, поскольку пока не понял до конца соотношения таких больших...

15.03.2006. Впечатления от рассказа Ивана Бунина Солнечный удар
"Я совсем пьяна... Вообще я совсем с ума сошла. Откуда вы взялись?... Поручик взял её руку, поднёс к губам..." Это несколько вырванных строк из рассказа И.А. Бунина "Солнечный удар". "Рука, маленькая и сильная, пахла загаром.....

11.02.2006. Справочник поэта! Поэтика. Ритм. Рифма. Размер. Акростих.
Поэзия - так называлась художественная литература в древности, когда она целиком создавалась в стихотворной ритмической форме. Когда сложилась художественная проза, термин Поэзия закрепился за стихотворными произведениями. Как название художественной...

Продолжение списка записей автора Истоки и Развитие Русской Поэзии: 1-10  11-20  21-30  31-40  41-48 

Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   Вход для авторов   Регистрация   О портале       Стихи.ру   Проза.ру
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025     Портал работает под эгидой Российского союза писателей   18+