Век живи - век учись

Светлана Бестужева-Лада: литературный дневник

Помрешь все равно дурой или дураком (это уж кому как выпадет). Обязательно найдется что-то такое, от чего немеешь и долго не можешь прийти в себя. Хотя впоследствии выясняется, что просто кто-то мощно пошутил (во всяком случае, хотелось бы в это верить).
Сегодня наткнулась на... японский сонет. Ладно бы на один - на целый венок японских сонетов. Хотя, с моей точки зрения, уместнее было бы назвать это оригами: плетение венков в японских традициях не встречается.
Целиком это диво дивное можно узреть вот тут:
http://www.sunhome.ru/poetry/170013
А для ленивых процитирую только Магистрал.
"Магистрал - Песня Души:


Алые краски
В мир принесли снегири -
Признак гламура.


Яркою сказкой
Голос волшебный зари.
Доброе утро!


Хрупкое сердце храни,
Спрячь от печали.
Помнишь, рассветы любви
Нас обвенчали".


А теперь объясните мне, люди добрые, где здесь сонет? Стилизацию под японскую поэзию вижу, причем стилизацию, наполненную милыми сердцу европейскими образами-штампами. Сонета - нет, не вижу.
И вот я задумалась: а что если написать, скажем, европейское хокку? Японцы сильно обидятся? Или им сейчас не до поэзии вообще?
Рискну, пожалуй. Вот выйду на прогулку - и напишу, то есть сочиню.
Тоже хочется чего-то оригинального.



Другие статьи в литературном дневнике: