Готовлюсь к Пирогу мая 17
Выбрала двух поэтов:
1.
Рабиндранат Тагор (1861 - 1941)
Прочла около 10 его стихо в пер. Сергея Северцева в сб. "Молнии и лотосы". М.: 1975. Тир. 10000 экз. Оказалось, в Википедии этот сборник не отмечен! Внесла дополнение, чем горжусь.
Ещё взяла для подготовки сборник "Голоса друзей". Алма-Ата: 1980. - 766 с. Тир. 7000 экз.
Здесь размещено 15 его стихо, но не все те, которые есть в сб. "Молнии и лотосы".
Послушала песню из к/ф Вам и не снилось (очень нравится!):
https://www.youtube.com/watch?v=C8vZnhVKHFw
Вот текст:
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
Друг мой прощай!
Я уплываю, и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега, с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.
1.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня.
В полночь забвенья, на поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья,
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного прошлого,
будто случайного,
Примет ли облик безвестного прошлого, будто случайного.
2.
Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон это любовь моя...
Это любовь моя... это любовь моя...
Перечитала его прекрасное стихо, посвящённое Женщине:
БЛАГОСЛОВЕННАЯ
Стоит среди сада твой дом одинокий,
весна за порогом цветёт.
. . . . . .(ещё вернусь закончить набор текста!)
2.
Николай Алексеевич Заболоцкий (1903-1958)
У меня есть его сб. "Избранные произведения в двух томах". Том 1. М.: 1972. 400 с. Тир. 75000 экз.
И ещё взяла один сб. в детской библиотеке № 7 "Улыбка" (из-за вступительной статьи): "Стихотв-ния" / Сост. Н.Н.Заболоцкой; Вступит. ст. И.И.Ростовцевой. - М.: Сов. россия, 1985. - 304 с. (Поэтическая Россия).
- - - - -
Буду записывать в заметке план / конспект выступления по мере подготовки.
Другие статьи в литературном дневнике:
