Стейси Шифф. Вера Миссис Владимир Набоков
Эта книга - биография жены Набокова / Пер. с англ. О.Кириченко. - М.: КоЛибри, 2010. - 672 с.
Автор родилась в 1960 г.
Это роман о любви Веры Слоним и В. Набокова, ставшего классиком русской и англоязычной литературы. Их брак продлился более 50 лет. Вара была помощницей мужа и его музой - он посвятил своей жене лучшие свои произведения.
Из С О Д Е Р Ж А Н И Я
7 - От переводчика
11 - Введение
16 - 1. Петербург, 38-48
61 - 2. Романтический век
111 - 3. В Зазеркалье
163 - 4. Тот самый персонаж
219 - 5. Набоков: начало вводного курса
277 - 6. Набоков: продолжение вводного курса
334 - 7. Отдалённое прошлое
388 - 8. Autres rivages
441 - 9. Взгляни на маски
498 - 10. В туманное небытие
548 - Выражение признательности
553 - Примечания
642 - Библиографический указатель
648 - Примечания научного редактора
660 - Указатель
- - - - - - - -
Завтра день рождения моей одноклассницы Веры - и я подарю ей эту прекрасную книгу из моей библиотеки с пожеланием, чтобы она была оставлена дочери и затем внучке, сейчас совсем ещё юной девушке... Они во всяком случае обе прочтут эту биографию и, возможно, этот портрет ЖЕНЫ даже повлияют на судьбу внучки. Это было бы неплохо, наверное.
А я её всю так и не прочла, увы. И уже не успею. И как жена я уже почти сбылась...
- - - - - - - -
17.04.2017
Эта книга, как оказалось, нужна для работы моему юному товарищу-филологу. Действительно НУЖНА. Посему и достанется ей (товарищу-филологу).
А моя подруга школьных лет этой перемены / замены / подмены и не заметит, поскольку не прочтёт эту заметку (она не читает ни моих стихов, ни моей прозы, ни заметок - практически ничего моего, как и мои дети, внуки и всё моё окружение).
Другие статьи в литературном дневнике:
