Нынче только ленивый не пинает нового нобелиата. А по-моему, зря. Награждение Трастрёмера весьма симптоматично.
Так, как он, пишет сейчас примерно 90 процентов российских молодых стихотворцев. И, насколько я могу судить по пролистыванию кое-каких германских поэтических антологий, 100 процентов немецких дихтеров. О других странах судить не берусь, но думаю, везде примерно одно и тоже. Можно называть эту поэзию как угодно - "актуальной", "новой", "новейшей", "наиновейшей" - суть не меняется.
Награждение Трастрёмера непременно рекрутирует в пииты новые ряды и колонны призывников. Прочтя стихи нового нобелиата, молодой человек, этим делом заинтересовавшийся, задумается: а ведь и я так могу! (чего он не подумает прочтя, скажем, 8 строк Г .Иванова). И ведь действительно, сможет!
Т.е. в принципе нобелиатом при удачном стечении обстоятельств и определенном упорстве и связях может стать любой, набивший руку на изготовлении подобной аморфной массы (а то, что это не так уж сложно, с успехом доказали некоторые жж-критики Трастрёмера, его пародируя). Так что награжден Трансрёмер вполне справедливо - он пишет "тексты", он стар и у него полно разных заслуг.
