Ш. БаллиКогда мы слышим, как иностранец говорит на нашем языке, у нас нередко возникает странное ощущение,будто он говорит ч е р е с ч у р п р а в и л ь н о; его речь может отличаться величайшей чистотой, и, однако, некоторые формы, безупречные сами по себе, нас удивляют; они совершенно правильны, даже чересчур, и именно это производит странное впечатление. Кажется, что эти слова взяты из другого источника, не из того, который питает обычную разговорную речь; мы смутно ощущаем © Copyright: Ирина Ачкасова, 2022.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
