Сленг сапожников на Руси и народные поговорки

Анна Дудка: литературный дневник

Говорят «конь не валялся», когда не сделали какую-нибудь важную работу. Мол, уже конец рабочего дня, а конь ещё не валялся. Но что это за странная фразочка?
Кони оказывается любят валяться, кататься по земле, чтобы почесать спинку. Лошади те ещё лентяи! Перед тем как приступить к работе, конь не давал надеть на себя седло, пока не наваляется вдоволь. Надевайте хомут на своего коня, хватит ему валяться!


Есть ещё одна интересная версия. Откройте словарь В. И. Даля, словом «кон» раньше называли начало чего-либо. Помните словосочетание «испокон веков»? Считается, что словом «кон» особенно любили пользоваться мастера по валянию обуви на Руси. «Коном» называли начало работы, а если «кон не валялся» ещё, значит, мастер еще не начинал свою работу. Древнерусский профессиональный сленг!


***


Поговорки:


1. Два сапога пара, да оба левые.


2. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.


3. Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.


4. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.


5. На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.


6. Не все коту масленица, будет и пост.


7. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.


8. Новая метла по-новому метет, а как сломается – под лавкой валяется.


9. Один в поле не воин, а путник.



10. Пьяному море по колено, а лужа - по уши.


11. Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги.


12. Работа не волк, в лес не убежит. где положишь, там и лежит.


13. В семье не без урода, а из-за урода весь род в неугоду.


14. Голод не тётка, пирожка не подсунет.


15. От работы кони дохнут, а люди крепнут.


16. Свято место пусто не бывает. А пусто место не бывает свято!


17. За битого двух небитых дают, да не больно то берут.


18. У страха глаза велики, да ничего не видят.


19. Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.


20. Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде.


21. Первый парень на деревне, а деревня в два двора.


22. Москва слезам не верит, ей дело подавай.


23. О мертвых либо хорошо, либо ничего кроме правды.



Другие статьи в литературном дневнике: