Стиль - публичная девка

Олег Краснощёков: литературный дневник


После вавилонского столпотворения поэзия стала самым провинциальным из искусств, но сегодня, когда цивилизация стремится к единообразию, многие принимают провинциальность за благословение, а не за проклятие - в поэзии, говорят они, не может быть "международного стиля".


"Мой стиль - публичная девка, которую мне предстоит сделать девственницей" (Карл Краус). И удача, и стыд - то, что инструмент поэта, язык, не является частной собственностью и поэт не может изобретать своих слов, но вынужден пользоваться теми, что придумали люди для тысячи иных своих нужд. В современном обществе, где язык унижен и приравнен к сквернословию поэтическому слуху угрожает опасность порабощения языковой обыденностью - опасность, неизвестная художнику и музыканту, чьи инструменты - их личная собственность.


У. Х. Оден. Письмо.


У. Х. Оден. Письмо. Эссе о литературе. - М.: Издательство Независимая Газета, 1998. - с. 59.



Другие статьи в литературном дневнике: