Рецензии на произведение «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк»

Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Красивые, возвышенные, очень оригинальные стихи и замечательный перевод, Вероника! Да, в природе много сказочных явлений. С теплом, Ольга

Ольга Солодина 2   28.06.2023 16:18     Заявить о нарушении
Оля, спасибо!!!

С теплышком!!!

Вероника Фабиан   29.06.2023 07:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Обещает сырость и прохладу
Нам ночной предутренний туман...
___________________
Доброго дня!

Вячеслав Знакомый   28.06.2023 14:34     Заявить о нарушении
Да, предутренний туман несёт с собой прохладу...

Вероника Фабиан   28.06.2023 15:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Какая красота
Синева снов
Прекрасная работа Вероника
Вдохновения Вам миленькая

Валентина Бутрос   28.06.2023 13:50     Заявить о нарушении
Валентина, от души благодарю!!!

С теплышком Вероника

Вероника Фабиан   28.06.2023 15:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Добрый день,Вероника!
Какая благодатная, завораживающая своей магией "синяя ночь"
у тебя получилась!
Спасибо большое за этот чудесный перевод!

С солнечным и тёплым приветом последних июньских дней,
Тина

Валентина Траутвайн-Сердюк   28.06.2023 09:48     Заявить о нарушении
Это у тебя магия синей ночи, а я только перевела...

С теплом и улыбкой!!!

Вероника Фабиан   28.06.2023 13:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Чудесные стихи , Вероника!

С теплом!

Валерий Олевский   28.06.2023 08:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий!!!

Вероника Фабиан   28.06.2023 13:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Красота синего... Браво, Вероника!
С теплом и дружеской улыбкой!)

Дрюнь Куул   28.06.2023 06:50     Заявить о нарушении
Тина принесла такую синь...

Спасибо, Андрей!!!

Вероника Фабиан   28.06.2023 13:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Синяя ночь Перевод из В. Траутвайн-Сердюк» (Вероника Фабиан)

Очень красиво Вы перевели, Вероника. Такая замечательная таинственная синева парит от строки к строке.
Благодарю Вас за красоту!
Доброго настроения!
С теплом и улыбкой!

Евгения Рупп   28.06.2023 02:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Женя! Все под впечатлением от этой синева, которая сквозит в каждой строке оригинала...

Вероника Фабиан   28.06.2023 13:20   Заявить о нарушении