Рецензии на произведение «Офелия»

Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Пищу от восхищения:).
У Цветаевой было как-то даже корявее.

Татьяна Воронова 6   06.08.2023 23:56     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Татьяна!)

Ида Лабен   07.08.2023 07:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Начало так и затягивает туда.
Бродский позавидовал бы

Александр Заев   03.02.2023 10:56     Заявить о нарушении
... "сныть" не было в моём лексиконе, но понял )

Александр Заев   03.02.2023 10:58   Заявить о нарушении
Да и для меня "сныть" на момент написания была если не новым, но не вполне прозрачным словом. Пришлось изучать...))
Спасибо.)

Ида Лабен   03.02.2023 11:30   Заявить о нарушении
... идёшь так по лесу - по лугу, кругом - красота, а весь этот зелёный народ по ногами - "трава". Примерно как мы - "народ". А ведь у каждой травинки - имя, предпочтения, судьба можно сказать ... ).
Только в настоящих стихах (и в хорошей прозе) каждое слово - часть живого образа.
Думаю Он это отмечает на нас

Александр Заев   03.02.2023 13:48   Заявить о нарушении
О-о... Вот об этом см. в сборнике "переводы Луизы Глик" стихотворение "Апрель". Кажется, это там.

Ида Лабен   03.02.2023 14:21   Заявить о нарушении
... об этом я иногда думаю, когда включаю газонокосилку на даче )
А она снова вырастает и даже цветы ...

Александр Заев   03.02.2023 16:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

да, это очень красиво...
но как же печально всё это
да, классика, всё так... великие образы...
но человек ищет надежды )

Игумен Паисий Савосин   01.11.2022 13:22     Заявить о нарушении
Спасибо большое, отец Паисий. Настроение в тот момент было такое... "околоофелиевое".)

Ида Лабен   01.11.2022 13:27   Заявить о нарушении
Ида, очень хочу, чтоб у Вас было всё же настроение с надеждой )
дай Боже...
кланяюсь )

Игумен Паисий Савосин   01.11.2022 13:39   Заявить о нарушении
Оно уже есть, отец Паисий.)
Спасибо!

Ида Лабен   01.11.2022 13:42   Заявить о нарушении
рад... слава Богу )

Игумен Паисий Савосин   01.11.2022 13:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Блестяще написано, Ида!

Анна Евгеньевна Васильева   18.10.2022 17:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Анечка!

Ида Лабен   18.10.2022 17:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Ида, здравствуйте! Спасибо Вам сердечное за Вашу Офелию, которая так близка моей. Они - как родные сёстры - трогательные в этом своём невольном, но уже предопределённом - небесами ли, жизнью - безумии, потому что детскость, нежность, хрупкость, увы, наказуемы в беспощадном мире отцов и братьев. За красотой ли "цветка" она потянулась, под шёпот"медленно -холодных датских вод", но "не быть" - это тот роковой шаг, который ,возможно, был её спасением,равно,как и безумие.
С бесконечным теплом души.

Людмила Баневич -Гаврилюк   13.10.2022 00:37     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Людмила! А ведь я обратилась к этой теме под влиянием Вашего стихотворения и это мне нужно Вас благодарить. Офелия и в Вашем стихотворении, и в моем не просто безумна и тем спасается от непомерного бремени своей судьбы, но и по-своему дает ответ на вопрос Гамлета "быть или не быть?". Ее ответ - не быть. В отличие от Гамлета, выбравшего борьбу, она своим ответом выбрала небытие...
С призеательностью и теплом.

Ида Лабен   13.10.2022 07:42   Заявить о нарушении
Идочка, я очень рада такому пересечению в осмыслении этого вечного"быть или не быть".Всего самого доброго Вам.

Людмила Баневич -Гаврилюк   13.10.2022 08:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Здравствуйте, Ида!
Очень мощный эффект присутствия в стихотворении: ты как будто вместе с Ней скользишь по этому пологому склону, ощущая ногами травы.. А впереди огни, которые зовут к себе и манят, как.. высота, когда долго смотришь вниз, то хочется прыгнуть и окунуться в неё.. Что-то мистическое здесь.. Случайно ли сорвалась или.. - знала только Она. Ида, очень понравилось стихотворение, которое читала-перечитала с замиранием, спасибо за это сильное впечатление!
Здоровья Вам и радости, Люда.

Людмила Хан Астахова   12.10.2022 14:28     Заявить о нарушении
Огромное спасибо Вам, Люда! Я долго не заходила на Вашу страницу и совесть меня угрызает.) Непременно исправлюсь.))
Вам тоже здоровья, радости и всего самого хорошего.
С теплом.

Ида Лабен   12.10.2022 09:00   Заявить о нарушении
Ида, ничего страшного, пусть не угрызает Вас совесть)). Сейчас такое тревожное время, что хочется больше молча - читать, жить.. Все это понимают и не обижаются друг на друга, и я не в обиде на Вас).

Людмила Хан Астахова   12.10.2022 14:40   Заявить о нарушении
Да, и у меня именно эта причина. Спасибо, что не обижаетесь, Люда.)

Ида Лабен   12.10.2022 15:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Поэтика умирания - твоя тема, Ида: как будто твоими стихами мы прощаемся со всем любимым и драгоценным, что было создано в человеческой культуре... спасибо тебе.

Марина Марея   12.10.2022 05:18     Заявить о нарушении
Ой, Мариша, какой ужас, не надо прощаться моими стихами со всем любимым, не хочу прощаться... Об умирании пишется в особых случаях, а вообще "о жизни, о жизни и только о ней" (Юнна Мориц).)))
Спасибо тебе.

А вообще человек всю жизнь находится на грани смерти, только не чувствует этого. Я не о пограничных ситуациях говорю, а о самой ткани существования.

Ида Лабен   12.10.2022 09:05   Заявить о нарушении
Ида, дорогая, ужасно то, что культура в очередной раз уступила варварству, а поэтика умирания на языке уходящей культуры - это прекрасно, да и собственно умирание едва ли не самая важная часть жизни... а если просто перечислить: Язон, Гретхен, Офелия, Мнишек, Эсмеральда, Ксанф...кого еще забыла?

Марина Марея   12.10.2022 17:32   Заявить о нарушении
Видимо, ты права, а я сама не замечала...)

Ида Лабен   12.10.2022 18:30   Заявить о нарушении
Еще ты забыла Балку и Голос горлицы...

Ида Лабен   12.10.2022 18:41   Заявить о нарушении
да, а еще львиная доля твоих переводов...
обнимаю тебя, дорогая, люблю твои стихи

Марина Марея   12.10.2022 20:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

«...она шагнула в лунный омут,
Где ветви ив и стрельчатый осот
Сплелись,укрыв текучую истому
Медлительно-холодных датских вод
С их шепотом «не быть, не быть, не быть»,
Скользящих в сонной глубине оврага»...

Как же красиво, Ида, и это только кусочек стихотворения так мне понравившегося!
Каждая строка великолепна и погружает в какой-то «лунный омут» и меня.
Может так было, может нет, — кто знает? Любовь ли позвала её? Безумие?..
Вдохновение водило твоей рукой, Идочка. Браво!

Светлана Галс   11.10.2022 21:59     Заявить о нарушении
Светочка, большое спасибо тебе! Жду твоих новых стихов, привет родному городу!))
С теплом и благодарностью.

Ида Лабен   11.10.2022 22:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

Такой долгий, медленный период с перетекающими одна за другой мыслями, с образами, рисующими зримую картину беды - ни резкого звука, ни грубого цвета...
Такое получилось великолепие поэтического текста - браво, Ида!!!

Зинаида Палайя   11.10.2022 16:49     Заявить о нарушении
Это же Дания, бледные краски, переливчатые полутона, да и сама Офелия у Шекспира совсем прозрачная.))
Большое спасибо, Зинаида!

Ида Лабен   11.10.2022 17:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Офелия» (Ида Лабен)

"Не быть, не быть, не быть" звучит как приговор любви.
Безумие от отчаяния. Трагедия, когда выбора нет.
Какой глубокий подход к образу Офелии, Идочка.
И это вопрошающее - "сорвалась ли".
Каждый понимает по-своему. По мне так точно "сорвалась"
в переносном смысле. Великолепное стихотворение!
Благодарю и обнимаю тебя, дорогая Идочка.

Валентина Щугорева   11.10.2022 15:37     Заявить о нарушении
Спасибо большое тебе, Валечка! С юности думаю над "Гамлетом", а сейчас особенно притягивает. Да, у Офелии было безумие от отчаяния и безвыходности.
Читаю твои стихи и часто к ним возвращаюсь, Валюша.
Обнимаю тебя с благодарностью и теплом.

Ида Лабен   11.10.2022 15:47   Заявить о нарушении