Рецензии на произведение «Сидим мы в поезде войны Из Horst Fleitmann»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сидим мы в поезде войны Из Horst Fleitmann» (Римма Батищева)
Это такой поезд смерти, который, увы, пока что не остановить...
Абсолютное зло свирепствует, видимо, чуя свою неминуемую смерть.
Мы можем помочь хотя бы словом.
Спасибо, дорогая Риммочка!
Обнимаю.
Елена Толстенко 02.04.2023 11:36 • Заявить о нарушении
Это такой поезд смерти, который, увы, пока что не остановить...
Абсолютное зло свирепствует, видимо, чуя свою неминуемую смерть.
Мы можем помочь хотя бы словом.
Спасибо, дорогая Риммочка!
Обнимаю.
Елена Толстенко 02.04.2023 11:36 • Заявить о нарушении
Но живёт надежда, что скоро будет желанный перелом. и всё покатится к победе. Лишь тогда остановится поезд войны.
Спасибо за единство!
Обнимаю
Ри
Римма Батищева 02.04.2023 13:15 Заявить о нарушении
Спасибо за единство!
Обнимаю
Ри
Римма Батищева 02.04.2023 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сидим мы в поезде войны Из Horst Fleitmann» (Римма Батищева)
И парафраз, и перевод
Отличны, господа.
В них Эрих Кестнер не умолк,
Он жив, жива беда...
Спасибо, Римма!
Ал Еф 01.05.2022 19:42 • Заявить о нарушении
И парафраз, и перевод
Отличны, господа.
В них Эрих Кестнер не умолк,
Он жив, жива беда...
Спасибо, Римма!
Ал Еф 01.05.2022 19:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!
Я у Саши сына, здесь и и внуки, и правнуки, отдыхаю душой.
Обнимаю.
Ри
Римма Батищева 03.05.2022 12:52 Заявить о нарушении
Я у Саши сына, здесь и и внуки, и правнуки, отдыхаю душой.
Обнимаю.
Ри
Римма Батищева 03.05.2022 12:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сидим мы в поезде войны Из Horst Fleitmann» (Римма Батищева)
"Наш век совпал с таким временем, что как раз тогда, когда нам надо
особенно процветать, нам даже совестно жить"... (Цицерон 1в.до н.э.)
Нахиран Искандер 14.04.2022 00:41 • Заявить о нарушении
"Наш век совпал с таким временем, что как раз тогда, когда нам надо
особенно процветать, нам даже совестно жить"... (Цицерон 1в.до н.э.)
Нахиран Искандер 14.04.2022 00:41 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, за мудрый остыв!
Только что написала, выставлю стих, где в конце строфа:
Как положено, в апреле
ярко царствует весна!
В голове, на самом деле:
а на родине война…
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 2 14.04.2022 14:49 Заявить о нарушении
Только что написала, выставлю стих, где в конце строфа:
Как положено, в апреле
ярко царствует весна!
В голове, на самом деле:
а на родине война…
С тёплым приветом!
Ри
Римма Батищева 2 14.04.2022 14:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сидим мы в поезде войны Из Horst Fleitmann» (Римма Батищева)
Ри, как здорово, что ты опубликовала этот перевод. Спасибо, моя дорогая. А я как-то в суете своей забыла выставить свой перевод. Надо бы мне найти его, я тебе его на Вацап, наверное, посылала?
А сейчас, так откликнулась душа моя на твои строки:
Мы едем в поезде войны;
Сидят в нём мал и стар.
А за окном вместо весны.
Картины ужаса видны..
Войны горит пожар...
На поезд смотрит с неба Бог,
Не может слез унять,
Глазами ищет, кто бы смог,
Рассеяв ужаса весь смог,
На кнопку "Стоп" нажать.
Медийный смог, его угар
Сейчас всего старшней,
Вкушает мозг кровавый дар...
А поезд мчится сквозь пожар
Уже так много дней..
Мира всем и добра!
Обнимаю тебя,
Твоя Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 10.04.2022 15:10 • Заявить о нарушении
Ри, как здорово, что ты опубликовала этот перевод. Спасибо, моя дорогая. А я как-то в суете своей забыла выставить свой перевод. Надо бы мне найти его, я тебе его на Вацап, наверное, посылала?
А сейчас, так откликнулась душа моя на твои строки:
Мы едем в поезде войны;
Сидят в нём мал и стар.
А за окном вместо весны.
Картины ужаса видны..
Войны горит пожар...
На поезд смотрит с неба Бог,
Не может слез унять,
Глазами ищет, кто бы смог,
Рассеяв ужаса весь смог,
На кнопку "Стоп" нажать.
Медийный смог, его угар
Сейчас всего старшней,
Вкушает мозг кровавый дар...
А поезд мчится сквозь пожар
Уже так много дней..
Мира всем и добра!
Обнимаю тебя,
Твоя Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 10.04.2022 15:10 • Заявить о нарушении
Тиночка, это было в отзыве здесь http://stihi.ru/comments.html?2022/03/25/6703
И этот твой отзыв хочет быть выставлен.
Как можем, хоть словом помогаем.
Обнимаю нежно
Твоя Ри
Римма Батищева 2 11.04.2022 13:58 Заявить о нарушении
И этот твой отзыв хочет быть выставлен.
Как можем, хоть словом помогаем.
Обнимаю нежно
Твоя Ри
Римма Батищева 2 11.04.2022 13:58 Заявить о нарушении