Рецензии на произведение «Ещё немного о Венеции. О решётках и Казанове»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ещё немного о Венеции. О решётках и Казанове» (София Ладзарус)
Рад снова увидеть Ваш перевод, София. Да, действительно, всё это упрятано за красивой оболочкой - помню Мост Вздохов, чудесно выглядящий... Такова, впрочем, вся венецианская специфика - с блестящей обманчивостью... А уж историю венецианских тюрем можно читать, как "чёрный" приключенческий роман... Спасибо!
P.S. Предлагаю Вам посмотреть новые мои публикации на Прозе.ру.
Аркадий Кузнецов 3 09.04.2022 02:03 • Заявить о нарушении
Рад снова увидеть Ваш перевод, София. Да, действительно, всё это упрятано за красивой оболочкой - помню Мост Вздохов, чудесно выглядящий... Такова, впрочем, вся венецианская специфика - с блестящей обманчивостью... А уж историю венецианских тюрем можно читать, как "чёрный" приключенческий роман... Спасибо!
P.S. Предлагаю Вам посмотреть новые мои публикации на Прозе.ру.
Аркадий Кузнецов 3 09.04.2022 02:03 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за Ваш отклик, Аркадий!
Обязательно посмотрю.
С признательностью и уважением.
София Ладзарус 09.04.2022 13:33 Заявить о нарушении
Обязательно посмотрю.
С признательностью и уважением.
София Ладзарус 09.04.2022 13:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё немного о Венеции. О решётках и Казанове» (София Ладзарус)
Сонечка, давно Вас не читала, добрый вечер! Как интересно и как ужасно! Страшна история человечества и многое им придумано, чтобы сломить душу...
Спасибо Вам за переводческий труд и вдумчивость исследователя.
Обнимаю с теплом и признательностью.)
Ида Лабен 07.04.2022 20:23 • Заявить о нарушении
Сонечка, давно Вас не читала, добрый вечер! Как интересно и как ужасно! Страшна история человечества и многое им придумано, чтобы сломить душу...
Спасибо Вам за переводческий труд и вдумчивость исследователя.
Обнимаю с теплом и признательностью.)
Ида Лабен 07.04.2022 20:23 • Заявить о нарушении
Дорогая Идочка! Как я рада Вас слышать!!!
Да, жутковато... Но ведь за какой красивой "обёрткой" запрятано всё это
в Венеции. Дворцы красивейшие...
Обнимаю, Идочка, дорогая, с благодарностью и теплом.
София Ладзарус 07.04.2022 20:28 Заявить о нарушении
Да, жутковато... Но ведь за какой красивой "обёрткой" запрятано всё это
в Венеции. Дворцы красивейшие...
Обнимаю, Идочка, дорогая, с благодарностью и теплом.
София Ладзарус 07.04.2022 20:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё немного о Венеции. О решётках и Казанове» (София Ладзарус)
Учись страдать...
Мороз по коже...
Сонечка, здравствуй, дорогая.
Как изобретательны люди в умении мучать ближнего своего...как умело приспосабливаются к любым обстоятельствам...и даже в этих условиях выстраивают жесткую иерархию...
Ошибка какая то, сбой, в Божьем замысле о нас...
Обнимаю тебя дорогая. И все же - с Праздником! Надеюсь на Благую весть...
Валентина Янко 07.04.2022 20:10 • Заявить о нарушении
Учись страдать...
Мороз по коже...
Сонечка, здравствуй, дорогая.
Как изобретательны люди в умении мучать ближнего своего...как умело приспосабливаются к любым обстоятельствам...и даже в этих условиях выстраивают жесткую иерархию...
Ошибка какая то, сбой, в Божьем замысле о нас...
Обнимаю тебя дорогая. И все же - с Праздником! Надеюсь на Благую весть...
Валентина Янко 07.04.2022 20:10 • Заявить о нарушении
Валечка, солнышко, а ты посмотри какой видосик на эти Новые Тюрьмы, вместе
с Дворцом Дожей, мостом соломенным и рядом - мост вздохов - переход из
тюрьмы в тюрьму. Один из самых красивых открыточных видов!
А внутри - смотри чего делалось...
Выложу потом иллюстрацию - а то я опять забыла, куда чего нажимать...
Конечно, с Праздником! С Благовещением!
Обнимаю, лапочка.
София Ладзарус 07.04.2022 20:19 Заявить о нарушении
с Дворцом Дожей, мостом соломенным и рядом - мост вздохов - переход из
тюрьмы в тюрьму. Один из самых красивых открыточных видов!
А внутри - смотри чего делалось...
Выложу потом иллюстрацию - а то я опять забыла, куда чего нажимать...
Конечно, с Праздником! С Благовещением!
Обнимаю, лапочка.
София Ладзарус 07.04.2022 20:19 Заявить о нарушении
Уже начала смотреть...в умении создавать красоту даже в ужасающем...нет равных итальянцам...недаром приглашали их на Русь, учились у них...
Валентина Янко 07.04.2022 20:29 Заявить о нарушении
Валентина Янко 07.04.2022 20:29 Заявить о нарушении