Рецензии на произведение «Ещё немного о Венеции. Лишь один канал и площадь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ещё немного о Венеции. Лишь один канал и площадь» (София Ладзарус)
Конечно, Венеция строилась примерно так, как позднее по её образцу наша "Северная Венеция" (а между ними - Амстердам). Каналами могли стать естественные речки, протоки, которые до сих пор в устье Волги принято называть ериками, а при Петре "ериком" была Мья, переделанная в Мойку.
Большой канал - конечно, что-то. Яркое воспоминание, как и площадь Сан-Марко с её неизменными голубями, такими непохожими и на московских, и на одесских. "Свободный полёт", как выразился, помнится, мой спутник в Италии. С великим желанием и удовольствием буду дальше читать этот цикл. Спасибо!
Аркадий Кузнецов 3 16.12.2021 00:40 • Заявить о нарушении
Конечно, Венеция строилась примерно так, как позднее по её образцу наша "Северная Венеция" (а между ними - Амстердам). Каналами могли стать естественные речки, протоки, которые до сих пор в устье Волги принято называть ериками, а при Петре "ериком" была Мья, переделанная в Мойку.
Большой канал - конечно, что-то. Яркое воспоминание, как и площадь Сан-Марко с её неизменными голубями, такими непохожими и на московских, и на одесских. "Свободный полёт", как выразился, помнится, мой спутник в Италии. С великим желанием и удовольствием буду дальше читать этот цикл. Спасибо!
Аркадий Кузнецов 3 16.12.2021 00:40 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, дорогой Аркадий! Ужасно рада Вас слышать!
Очень надеюсь, что у Вас и Ваших близких всё благополучно.
Спасибо огромное за Ваш, как всегда, очень интересный, содержательный и в то
же время лиричный отклик!
Спасибо огромное за интерес и поддержку! Очень их ценю.
С благодарностью и теплом.
София Ладзарус 15.12.2021 23:59 Заявить о нарушении
Очень надеюсь, что у Вас и Ваших близких всё благополучно.
Спасибо огромное за Ваш, как всегда, очень интересный, содержательный и в то
же время лиричный отклик!
Спасибо огромное за интерес и поддержку! Очень их ценю.
С благодарностью и теплом.
София Ладзарус 15.12.2021 23:59 Заявить о нарушении
Пока я буду читать дальше Ваш перевод, можете у меня поинтересоваться переводом гимна Венеции (в "Земельных гимнах") и оценить.
Хорошего самочувствия, настроения и творческих удач!
Аркадий Кузнецов 3 16.12.2021 00:55 Заявить о нарушении
Хорошего самочувствия, настроения и творческих удач!
Аркадий Кузнецов 3 16.12.2021 00:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё немного о Венеции. Лишь один канал и площадь» (София Ладзарус)
Венеция-особенный город..да, многие города имеют богатое прошлое, архитектурную красоту, но именно Венеция, как магнитом притягивает художников, писателей, обычных людей, обладающих вкусом и тягой прекрасному...мечта посетить этот город живет очень во многих сердцах...а уж русские то совершали паломничество всегда ..Ф,М.Достоевский, говоря о "священных для русских ,камнях Европы" имел в виду ,в первую очередь Венецию...
Спасибо, Сонечка, дорогая.Ну, очень интересно.
Валентина Янко 13.10.2021 14:45 • Заявить о нарушении
Венеция-особенный город..да, многие города имеют богатое прошлое, архитектурную красоту, но именно Венеция, как магнитом притягивает художников, писателей, обычных людей, обладающих вкусом и тягой прекрасному...мечта посетить этот город живет очень во многих сердцах...а уж русские то совершали паломничество всегда ..Ф,М.Достоевский, говоря о "священных для русских ,камнях Европы" имел в виду ,в первую очередь Венецию...
Спасибо, Сонечка, дорогая.Ну, очень интересно.
Валентина Янко 13.10.2021 14:45 • Заявить о нарушении
Валюнчик, где б я только не хотела побывать... И не только, и не столько
в Европе. А вот всё-таки не нравится мне Версилов, двусмысленный он человек.
Спасибо тебе, что читаешь и мне куражу продолжать это дело добавляешь.
Доброго тебе дня, моя лапочка!
Обнимаю.
София Ладзарус 13.10.2021 14:57 Заявить о нарушении
в Европе. А вот всё-таки не нравится мне Версилов, двусмысленный он человек.
Спасибо тебе, что читаешь и мне куражу продолжать это дело добавляешь.
Доброго тебе дня, моя лапочка!
Обнимаю.
София Ладзарус 13.10.2021 14:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ещё немного о Венеции. Лишь один канал и площадь» (София Ладзарус)
Ой, как здесь опять интересно! Снова переводы, и о таких чудесных местах!
Спасибо Вам, Сонечка, прочла с удовольствием. Давно к Вам не заходила, да и не публиковала ничего долгое время...
С теплом.)
Ида Лабен 12.10.2021 20:42 • Заявить о нарушении
Ой, как здесь опять интересно! Снова переводы, и о таких чудесных местах!
Спасибо Вам, Сонечка, прочла с удовольствием. Давно к Вам не заходила, да и не публиковала ничего долгое время...
С теплом.)
Ида Лабен 12.10.2021 20:42 • Заявить о нарушении
Идочка, дорогая, приветствую! Спасибо огромное, что заглянули!
Очень, очень, очень Вам рада! Книжка любопытная попалась, вот и нашла
занятие для дождливой поры.
С благодарностью и теплом.
София Ладзарус 12.10.2021 22:59 Заявить о нарушении
Очень, очень, очень Вам рада! Книжка любопытная попалась, вот и нашла
занятие для дождливой поры.
С благодарностью и теплом.
София Ладзарус 12.10.2021 22:59 Заявить о нарушении