Рецензии на произведение «Роберт Хасс. Нищета и Великолепие»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Роберт Хасс. Нищета и Великолепие» (Борис Зарубинский)
Интересное стихотворение, изложение увлекательное и привлекательное. Название красивое, соответствует тексту)) Спасибо за прекрасный перевод))
Яна Ри 19.08.2021 16:14 • Заявить о нарушении
Интересное стихотворение, изложение увлекательное и привлекательное. Название красивое, соответствует тексту)) Спасибо за прекрасный перевод))
Яна Ри 19.08.2021 16:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Яна
Очень рад, что вам понравилось
С терлом
Борис Зарубинский 21.08.2021 12:25 Заявить о нарушении
Очень рад, что вам понравилось
С терлом
Борис Зарубинский 21.08.2021 12:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Хасс. Нищета и Великолепие» (Борис Зарубинский)
"недели, месяцы, годы. Свет в комнате
не меняется, да и так ясно, что происходит.
Они пытаются стать одним существом,
но чего-то им не хватает."
Можно цитировать и дальше понравившееся. Как кратко и изящно воспроизведена наша совместная жизнь! Семейную жизнь, ну или любую другую - совместную, можно охарактеризовать: "всё хорошо, но что-то не так"
"Так они и трутся друг об друга,
их рты пересыхают, потом увлажняются,
потом вновь пересыхают." - Потрясающе!
"или прижатыми к воротам сада,
в который, они неспособны признать,
никогда не будут допущены." - наводит на мысль всё таки не о семейной жизни, а некой другой, случайной, но долгой и неразрывной...
Жду Ваших разъяснений, Борис!)
Люблю таки сравнения...
Марина Волнорезова 25.07.2021 12:15 • Заявить о нарушении
"недели, месяцы, годы. Свет в комнате
не меняется, да и так ясно, что происходит.
Они пытаются стать одним существом,
но чего-то им не хватает."
Можно цитировать и дальше понравившееся. Как кратко и изящно воспроизведена наша совместная жизнь! Семейную жизнь, ну или любую другую - совместную, можно охарактеризовать: "всё хорошо, но что-то не так"
"Так они и трутся друг об друга,
их рты пересыхают, потом увлажняются,
потом вновь пересыхают." - Потрясающе!
"или прижатыми к воротам сада,
в который, они неспособны признать,
никогда не будут допущены." - наводит на мысль всё таки не о семейной жизни, а некой другой, случайной, но долгой и неразрывной...
Жду Ваших разъяснений, Борис!)
Люблю таки сравнения...
Марина Волнорезова 25.07.2021 12:15 • Заявить о нарушении
Марина, да и вы и так все поняли!
Даже названием стихотворения автор дает понять, что не все так хорошо у этой пары любящих людей: взлеты и падения их отношений.
И самое главное это время, которое проходит, а у них ничего не меняется.
Когда их рты пересыхали, они переставали общаться друг с другом, когда они увлажнялись,
они снова начинали разговаривать(а может и наоборот)
Я прочел, что это автобиографическое, поскольку Р.Хасс и его жена долгое время пытались сохранить свой брак, но им это не удалось.
Кстати, источник их конфликта, автор не раскрывает, просто намекает.
Здесь он дает читателю "подсмотреть в глазок" на отношения этой пары.
А насчет сада, вы и здесь правы, не попасть им в райские кущи, хотя они не желают это признавать.
Рад, что вам понравилось
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 25.07.2021 13:00 Заявить о нарушении
Даже названием стихотворения автор дает понять, что не все так хорошо у этой пары любящих людей: взлеты и падения их отношений.
И самое главное это время, которое проходит, а у них ничего не меняется.
Когда их рты пересыхали, они переставали общаться друг с другом, когда они увлажнялись,
они снова начинали разговаривать(а может и наоборот)
Я прочел, что это автобиографическое, поскольку Р.Хасс и его жена долгое время пытались сохранить свой брак, но им это не удалось.
Кстати, источник их конфликта, автор не раскрывает, просто намекает.
Здесь он дает читателю "подсмотреть в глазок" на отношения этой пары.
А насчет сада, вы и здесь правы, не попасть им в райские кущи, хотя они не желают это признавать.
Рад, что вам понравилось
С дружеским приветом
Борис Зарубинский 25.07.2021 13:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Хасс. Нищета и Великолепие» (Борис Зарубинский)
Прекрасно, Боря!
Так держать!
Р.Ф.
Рина Феликс 25.07.2021 08:21 • Заявить о нарушении
Прекрасно, Боря!
Так держать!
Р.Ф.
Рина Феликс 25.07.2021 08:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Хасс. Нищета и Великолепие» (Борис Зарубинский)
Очень...очень глубокое произведение. Спасибо Вам, Борис! Всегда умеете удивить!
Юшкевич Елена Васильевна 24.07.2021 22:01 • Заявить о нарушении
Очень...очень глубокое произведение. Спасибо Вам, Борис! Всегда умеете удивить!
Юшкевич Елена Васильевна 24.07.2021 22:01 • Заявить о нарушении
Непростые отношения любящей пары - это всегда глубокая тема
Вы правы, Леночка
С теплом
Борис Зарубинский 25.07.2021 13:28 Заявить о нарушении
Вы правы, Леночка
С теплом
Борис Зарубинский 25.07.2021 13:28 Заявить о нарушении