Рецензии на произведение «I can sing you a song»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «I can sing you a song» (Гвенделлин Мак Дану)
Я спою тебе песню,
скажу тебе сказку -
ими ветра порыв, не стихающий днём,
зов мой вышепчет, тронув
щеку твою лаской,
чтобы, выждав, вернуться
тобой лишь одной...
_
Или, как вариант от женского лица,
последняя строка - "одним лишь тобой".
Но тогда будет нужна другая рифма
вместо "днём - одной"))
Сделать "женский вариант"?
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 09.07.2021 08:03 • Заявить о нарушении
Я спою тебе песню,
скажу тебе сказку -
ими ветра порыв, не стихающий днём,
зов мой вышепчет, тронув
щеку твою лаской,
чтобы, выждав, вернуться
тобой лишь одной...
_
Или, как вариант от женского лица,
последняя строка - "одним лишь тобой".
Но тогда будет нужна другая рифма
вместо "днём - одной"))
Сделать "женский вариант"?
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 09.07.2021 08:03 • Заявить о нарушении
Романтично у Вас вышло...
Why собственно not
Попробуйте конечно))
Гвенделлин Мак Дану 09.07.2021 11:19 Заявить о нарушении
Why собственно not
Попробуйте конечно))
Гвенделлин Мак Дану 09.07.2021 11:19 Заявить о нарушении
Я спою тебе песню,
скажу тебе сказку -
ими ветер, трубящий порою дневной,
зов мой вышепчет, тронув
щеку твою лаской,
чтобы, выждав, вернуться
одним лишь тобой...
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 09.07.2021 14:42 Заявить о нарушении
скажу тебе сказку -
ими ветер, трубящий порою дневной,
зов мой вышепчет, тронув
щеку твою лаской,
чтобы, выждав, вернуться
одним лишь тобой...
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 09.07.2021 14:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «I can sing you a song» (Гвенделлин Мак Дану)
Гвен! Очень красиво на обоих языках!!!!!
С теплом,
Нат
Наталия Романовская-Степ 04.07.2021 21:01 • Заявить о нарушении
Гвен! Очень красиво на обоих языках!!!!!
С теплом,
Нат
Наталия Романовская-Степ 04.07.2021 21:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I can sing you a song» (Гвенделлин Мак Дану)
красивый стих, как ена английском, так и на русском. В оригинале читала с удовольствием, так как сама знаю английский. Спасибо. Удачи вам!
Гульнара Тагирова 04.07.2021 12:19 • Заявить о нарушении
красивый стих, как ена английском, так и на русском. В оригинале читала с удовольствием, так как сама знаю английский. Спасибо. Удачи вам!
Гульнара Тагирова 04.07.2021 12:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I can sing you a song» (Гвенделлин Мак Дану)
Как ласков и нежен английский...
Как дорог и богат русский...
А обе версии вместе,в переплетении весьма и весьма правдоподобны!!!
Лен,очень красиво о ветре!Если он любит,то безусловно сможет,прочитав,ощутить на себе её прикосновения даже сквозь десятки тысяч километров!!!
Рад,что выпустила!Это действительно классная вещь!А говоришь "не пишется"...
Супер!!!
Политкин Александр 03.07.2021 15:02 • Заявить о нарушении
Как ласков и нежен английский...
Как дорог и богат русский...
А обе версии вместе,в переплетении весьма и весьма правдоподобны!!!
Лен,очень красиво о ветре!Если он любит,то безусловно сможет,прочитав,ощутить на себе её прикосновения даже сквозь десятки тысяч километров!!!
Рад,что выпустила!Это действительно классная вещь!А говоришь "не пишется"...
Супер!!!
Политкин Александр 03.07.2021 15:02 • Заявить о нарушении
Когда я написала это на английском, то решила, что все… я разучилась писать стихи…
Спасибо, Саш!
С теплом,
Гвенделлин Мак Дану 03.07.2021 16:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Саш!
С теплом,
Гвенделлин Мак Дану 03.07.2021 16:19 Заявить о нарушении
Разве это возможно - разучиться?.. ) Это - всё равно, что разучиться плавать или ездить на велосипеде, или играть на инструменте, который освоил. С улыбкой, Гвенделлин! ))
Фил Греков 04.07.2021 21:51 Заявить о нарушении
Фил Греков 04.07.2021 21:51 Заявить о нарушении
Можно, Филипп… можно…
Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок -
И рвется связь;
Кипит гранит, пылает лед,
И легкий пух сбивает с ног
Что за напасть?
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова
И даже тоненькую нить
Не в состояньи разрубить
Стальной клинок!
Гвенделлин Мак Дану 04.07.2021 22:18 Заявить о нарушении
Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок -
И рвется связь;
Кипит гранит, пылает лед,
И легкий пух сбивает с ног
Что за напасть?
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова
И даже тоненькую нить
Не в состояньи разрубить
Стальной клинок!
Гвенделлин Мак Дану 04.07.2021 22:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «I can sing you a song» (Гвенделлин Мак Дану)
Хорошая песенка про ветер. :)
Авто Лексус 03.07.2021 12:41 • Заявить о нарушении
Хорошая песенка про ветер. :)
Авто Лексус 03.07.2021 12:41 • Заявить о нарушении