Рецензии на произведение «Благодарю!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

...Σας ευχαριστούμε για όλα όσα μας έφεραν μαζί,
για τη χαρά της ενότητας που άνθισε
μεταξύ μας (αν και όχι για πολύ, αλλά μεθυσμένος,
αλλά έδωσα βραχύβια ευτυχία)!

Για ειλικρίνεια σε συμφωνία και διαφωνία,
για συμμετοχή στις ημέρες των νικών και των προβλημάτων,
για το άρωμα που αφειδώς σύντομα,
Αλλά άφησα ένα φωτεινό ίχνος στη μνήμη μου!

Για το απατηλό φως που είναι αγαπητό στην καρδιά,
και ό, τι έγινε φως, κάηκε,
για τα γούστα του Νόβι, πολλές εντυπώσεις
και μια ευλογημένη σπορά εμπνεύσεων!

Σας ευχαριστώ για όλα όσα είναι αξέχαστα,
για τη φλόγα που έπλευσε πριν από την προθεσμία,
γιατί γνωρίζοντας ότι όλα στον κόσμο είναι φθαρτά
και η μαγεία που χάθηκε...

Сергей На Сене   17.02.2023 07:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Какой милый текст! В духе Рильке, когда он писал по-русски. :-) И почему не в рифму?
Особенно понравилась строчка "για τα γούστα του Νόβι, πολλές εντυπώσεις". Ваш транслейт перевёл слово "новь" (καινοτομία), как имя собственное. :-))

Спасибо Вам, мы с сестрой от души посмеялись. :-))

Тирвазия Аргираки   17.02.2023 20:20   Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось!
Я был сначала удивлëн, тому что нет текста на греческом! А потом понял что его не отредактировать, с русской клавиатурой!

Сергей На Сене   17.02.2023 21:38   Заявить о нарушении
В комментариях греческие буквы отображаются, а как текст публикации не проходят. Не знаю, отчего так.

Тирвазия Аргираки   17.02.2023 21:41   Заявить о нарушении
Я не удивляюсь! Не набирается буква: Ë!

Сергей На Сене   17.02.2023 22:42   Заявить о нарушении
А я уж решила, что у Вас какое-то особое написание этой буквы. Авторская "фишка". Как у Стефана Георге, изобретшего собственную орфографию и пунктуацию. :-))

Тирвазия Аргираки   17.02.2023 23:41   Заявить о нарушении
Орфография, у меня, действительно своя! 😆😄

Сергей На Сене   18.02.2023 07:52   Заявить о нарушении
Индивидуальность - это здорово! :-)

С апрельским приветом,

Тирвазия Аргираки   19.04.2023 08:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Здравствуйте!
Очень точно, на мой взгляд, Вы подобрали эпитет, прилагаемый к слову "счастье". Зацепило)
С уважением,

Евгений Ярусич   17.01.2023 16:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Евгений!
Для меня счастье - не есть нечто длительное и протяжённое, но, скорее, это яркие моменты, которые остаются таковыми и тогда, когда временной контекст, к которому они принадлежат, размывается и стирается из памяти. :-)
Благодарю Вас!
С уважением,

Тирвазия Аргираки   17.01.2023 23:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Не согласен с Дмитрием. Было в моей жизни совсем иначе. Долго и красиво, но без красивости, затем кратко, молниеносно и на всю жизнь. Написано классно. Даже не смотря на отглагольность рифм. Браво!

Вячеслав Якунин   18.12.2022 19:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Стало быть, Вам повезло. :-) Такое не с каждым случается!

Когда я перелагаю на русский то, что написала по-гречески, такие рифмы случаются часто (уж не знаю, с чем это связано). :-)

Благодарю Вас, Вячеслав! С наступившей весной!

Тирвазия Аргираки   01.04.2023 10:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Иначе, наверно, и не бывает. Всё, что ярко и волшебно - кратковременно. :)

Дмитрий Постниковъ   13.12.2022 10:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так и есть.
"Есть только миг..."
Всё, что дольше, почти всегда превращается из чуда в рутину.
Почти. :-)

Тирвазия Аргираки   13.12.2022 22:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Здравствуйте, Тирвазия,

прочитал Ваше произведение, перечитал ещё и ещё раз. Понравилось. Возможно и потому, что самому довелось испытывать подобную благодарность (подробнее см. http://stihi.ru/2019/06/12/5648)

С уважением,

Игорь Щербаков 3   17.09.2021 21:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Игорь!
Так уж в жизни заведено - любовь уходит, оставляя в душе глубокий след. Но не нужно помнить злое и подлое - лучше жить на светлой стороне и благодарить жизнь и людей за всё ими данное - и доброе, и поучительное. :-)
С уважением,

Тирвазия Аргираки   21.10.2022 02:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Только настоящая любовь может поступить так, благодаря за все!
С благодарностью за стихи и уважением,

Наталья Волкова Рыжая   17.06.2021 17:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Моя ответная благодарность!
Сейчас для меня уже не столь важно, что любовь прошла. Она была - и это главное!
С уважением и наилучшими пожеланиями,

Тирвазия Аргираки   01.04.2023 10:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Красиво , благодарно и искренне!

Алексей Владимирович Горшков   31.03.2021 10:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Премного благодарна! :-))

Тирвазия Аргираки   14.04.2021 17:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Чувственно, трогательно, красиво.
Пишите ещё.
С теплом, Юлиана🌹

Юлиана Пилатова   05.03.2021 12:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юлиана! :-)
С наступившей весной!

Тирвазия Аргираки   01.04.2023 10:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

Хочу поддержать это произведение. Написано очень искренне, по-настоящему, так, как должен писать поэт. Нет ничего сильнее человеческих чувств и эмоций, привязанности и стремления к тому, без кого не представляешь себя счастливым. Сил и побед!
С Уважением, Михаил.

Михаил Зимородок   25.02.2021 19:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Михаил! :-) Когда остаёшься у разбитого корыта, часто является вдохновение - вероятно затем, чтоб утешить. :-)

Тирвазия Аргираки   26.02.2021 09:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благодарю!» (Тирвазия Аргираки)

...за аромат, что расточился вскоре...
Аромат любви. Прошла любовь...
Красивые строки.
Благодарю!!!

Георгий Минский   19.02.2021 09:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Георгий! :-)

Тирвазия Аргираки   26.02.2021 09:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Благодарю!»: 14-5  4-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Тирвазия Аргираки