Рецензии на произведение «Монолог коронавируса»

Я в СССР по 70-й (название 50-10 после 1961 г.) сидел в Дубровлаге. Так что дело знакомое.

Скажите, а что за слово "походу"?

Константин Фёдорович Ковалёв   16.12.2020 19:41   Заявить о нарушении

Да это в последнее время так говорят вместо "похоже". Русский новояз прицепился.

Виктор Станчик   18.12.2020 15:37   Заявить о нарушении

Это один из элементов разрушения русского языка.

Константин Фёдорович Ковалёв   18.12.2020 17:48   Заявить о нарушении

Не переживайте. Во времена Петра Первого русский язык сильно изменился, но никуда не делся. И сейчас никуда не денется. Нововведения или отомрут за необязательностью, или закрепятся, став частью того же русского языка. Если заметили, русский язык активно заимствует сейчас английские слова, но при этом приделывает к ним русские окончания. И он по-прежнему прекрасен, по крайней мере, в своей литературной части. А слэнг (обратите внимание, англоязычное слово, но уже прочно освоенное русским языком) существует во всех языках. Причем как раз он быстро заимствует и изменяется. Это, применяя ботаническую метафору, меристема (ткань точки роста) языка.

Виктор Станчик   20.12.2020 09:03   Заявить о нарушении

Всё вроде так, как Вы говорите, но история показала нам, при каких условиях язык сохраняется, лишь обогащаясь неологизмами, а при каких погибает.
А условия эти - существование государства, не позволяющего в союзе с учёными лингвистами слишком быстро изменяться (не изменяться он не может) языку, и отсутствие государства, заселение его варварами, подавляющими культуру и язык даже неумышленно.
Так в поздней латыни сперва только стали появляться германизмы от соседей-врагов, например, слово "burgus", то есть немецкое "Burg" - крепость, город, что оправданно, так как ни римляне, ни греки никаких "бургов" никогда не строили, а строили города с крепостными стенами.
А вот когда Римская империя пала, правильная книжная латынь удивительно быстро исчезла, появились её варварские диалекты упрощённой латыни: итальянский, провансальский, каталонский, испанский, старофранцузский, румынский, рето-романский. Смысл многих слов в них не просто изменился, а изменился в духе вульгарной площадной речи ("фени" - России).
Приведу только один пример: на правильной латыни "голова" было "cаput", а керамический горшок - "testa". Но смешанное с варварами римское простонародье стали называть голову "testa", то есть "горшок", "котелок". Совсем как у нас чернь говорит: "Дать бы тебе по горшку!" или "У тебя котелок не варит". Но у нас при наличии централизованной державы и развитой национальной культуры этот жаргонизм так и остался жаргонизмом. В в итальянском и французском "testa" стало названием головы всерьёз. Правда, французы, изуродовавшие даже вульгарную латынь до неузнаваемости, со временем превратили "testa" в tête. Так что когда итальянец поёт серенаду и просит красавицу показать ему в окошко свою прелестную голову, он произносит: "О моstra mi tua bella testa!", что римлянин с трудом бы понял, как "О покажи мне свой прекрасный горшок!"
А сама латынь как живой язык перестала существовать.
Наша страна пока не находится под иностранной военной оккупацией, но под культурной (вернее, бескультурной!) оккупацией уже пребывает 30 лет. И самое ужасное - то, что гордящийся своим великим прошлым и русским духом наш народ охотно пожирает все эти дикие и, главное, не нужные зачастую слова как нечто модное и просвещённое, проявляя самое низменное преклонение перед иностранщиной.
Так что великий русский язык, которого наш народ становится недостойным, может исчезнуть...

Константин Фёдорович Ковалёв   20.12.2020 13:08   Заявить о нарушении

Думаю, пока такая угроза призрачна. Все же мы четко различаем "нормативный" язык и просторечия. Даже если Фима Жиганец переводит Пушкина на блатную феню, мы только посмеемся - именно потому, что осознаем это различие. Слэнговые словечки приходят и уходят, это нормально. Существование каких-то из них оказывается оправданным - в силу новых жизненных реалий - и они закрепляются в литературном языке. Да, наверно, какую-то норму надо фиксировать и считать обязательной для дикторов телевидения - а остальным Бог судья. Хотя желательно, чтобы грамотная речь была престижной в обществе.

Вот взять "олбанский" язык. Люди с ним побаловались и забыли, как я и предсказывал, хотя кто-то считал, что это ужас-ужас. Но это сугубо искусственное явление, и в массы пойти не могло - ибо такое большое искажение просто затрудняло коммуникацию. А язык нужен прежде всего, чтобы люди друг друга понимали. При всем при том я иногда использовал "олбанские" словечки с определенной целью. К примеру, "афффтар" - это не то же, что "автор", это передает, в моем представлении, ироническое отношение к некоторому опусу. И это мое право как носителя русского языка.

Посему. Если мы радеем о чистоте русского языка, то лучшее, что мы можем сделать - писать на грамотном русском языке такие вещи, которые люди будут охотно читать.

Желаю Вам успехов в этом!

Виктор Станчик   21.12.2020 07:41   Заявить о нарушении

И я Вам!

Константин Фёдорович Ковалёв   21.12.2020 11:07   Заявить о нарушении

Двойное спасибо Вам, Елена: за отзыв о стихотворении, которое многие прочитали, но молчат (сейчас ведь появился законопроект, что сажать будут даже за одобрение неодобрительных высказываний в адрес властей даже без упоминания конкретных фамилий!), и за Ваше появление на моей страничке после некоторой паузы. Мы со Светланой уже забеспокоились о Вашем здоровье: сейчас же эта жуткая напасть на весь мир. Сегодня уже собирался заглянуть к Вам и увидеть, если есть у Вас новые стихи, то значит, Вы здоровы. Хотел Вам написать. Я успеваю писать в достаточной мере только стихи, а с перепиской с друзьями не справляюсь: последнее время всё время валюсь с ног сонный и не отсыпаюсь, что меня огорчает. В течение нескольких дней до позавчерашнего вообще еле держался на ногах: прочитал, что солнце пролило свою плазму на атмосферу Земли (кажется так - я в астрономии не разбираюсь), отчего будут, мол, неслыханные магнитные бури. Самое забавное в этом сообщении было то, что эти бури отрицательно повлияют на всякую электронику, а про опасное воздействие на здоровье метеозависимых людей, сердечников, как было всегда, не сказали ни слова: пусть, мол, вымирают!..

Для меня неожиданно и радостно было прочитать Ваши слова о том, что стихотворение написано в былинном стиле. Я сам этого не заметил, когда писал, но, конечно, некоторую сказочность по форме чувствовал и поддерживал. А ведь Вы правы!

До встречи,
Константин.

Константин Фёдорович Ковалёв   15.12.2020 21:45   Заявить о нарушении

"Как ныне сбирается вещий Олег"... вспомнилось при чтении первых же строчек. Вы вовсе не должны отвечать ни рецензией на рецензию, ни в переписке. Главное всё-таки здоровье. Забавно: никаких технических сбоев не заметила, работает и ноутбук, и смартфон. Самочувствие только не очень было: ну, про влияние таких выбросов на людей все давно знают, можно и не упоминать. А бояться-то чего - надоело уже всего бояться. Было бы там за что одобрять. Спасибо за Ваши стихи!

Елена Гусельникова   15.12.2020 22:20   Заявить о нарушении

Да, я сам уже потом заметил, что написал одним размером с "Песнью о вещем Олеге" - четырёхстопным амфибрахием с перекрёстной рифмовкой в каждом четверостишии. Но у Пушкина после каждого четверостишие идёт ещё и двустишие. Это звучит с элегантной законченностью. А у меня - одни четверостишия. Но это неважно. Видимо, сама тема натолкнула меня на такую форму, но с сатирическим содержанием.
Спасибо за совет насчёт необязательности ответов на каждое сообщение.
Да, сейчас на нас обрушиваются все напасти: и плазма солнца, и кОвид, и власти!:)))

Константин Фёдорович Ковалёв   16.12.2020 12:04   Заявить о нарушении

А вообще я вспомнил, что Пушкин тут был не при чём. Я вспомнил, что такой разер очень хорош для политический оптимистических стихов. Так как я читаю немецких поэтов, как русских, то я заметил давно, что этим размером пользовался Гейне:

"Свобода наскучила в данный момент,
Республика четвероногих
Решила, чтобы один регент
В ней правил вместо многих".

Этим же размером, тоже чуть "надломленным", как у Гейне, пользовался и Маяковский (думаю, он позаимствовал его у Гейне):

"Да будь я и негром преклонных годов,
И то без унынья и лени
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин".
, а лирику писал всевозможными размерами

Константин Фёдорович Ковалёв   16.12.2020 13:23   Заявить о нарушении