Рецензии на произведение «Лес зимой. Переклад на укр. мову Валентини Лисич»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лес зимой. Переклад на укр. мову Валентини Лисич» (Феодосия Лукьяненко)
Спасибо большое, Феодосия!
У меня к Вам большая просьба.
Не могли бы Вы на этой страничке впереди поставить своё стихотворение, а потом - моё?
-
Просто по правилам - сначала ставится оригинал, а поднизом - перевод.
Чтобы было с чем сравнить.
Это не я придумала.
С дружеским теплом,
Валентина Лысич 12.12.2020 08:25 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Феодосия!
У меня к Вам большая просьба.
Не могли бы Вы на этой страничке впереди поставить своё стихотворение, а потом - моё?
-
Просто по правилам - сначала ставится оригинал, а поднизом - перевод.
Чтобы было с чем сравнить.
Это не я придумала.
С дружеским теплом,
Валентина Лысич 12.12.2020 08:25 • Заявить о нарушении
Велентина, нет слов, чтобы отблагодарить Вас за такой прекрасный перевод: точь-в-точь по смыслу и количеству замечательных украинских слов! Спасибо огромнейшее Вам, Валентина! Обнимаю теплом души,
Феодосия Лукьяненко 06.07.2022 10:28 Заявить о нарушении
Феодосия Лукьяненко 06.07.2022 10:28 Заявить о нарушении
Не могу его найти почему-то! Буду искать в рукописях! Если найду-поставлю. Спасибо, Валентина, за то что напомнила. С уважением Феодосия.
Феодосия Лукьяненко 06.12.2022 19:22 Заявить о нарушении
Феодосия Лукьяненко 06.12.2022 19:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лес зимой. Переклад на укр. мову Валентини Лисич» (Феодосия Лукьяненко)
Феодосия! Очень красиво. Украинский язык замечательный. Нам лишь мира
не хватает. Большое спасибо. С теплом))) Лида
Лидия Шевелева 2 06.12.2020 09:44 • Заявить о нарушении
Феодосия! Очень красиво. Украинский язык замечательный. Нам лишь мира
не хватает. Большое спасибо. С теплом))) Лида
Лидия Шевелева 2 06.12.2020 09:44 • Заявить о нарушении