Рецензии на произведение «Ариосто. Истоки. Появления и посвящения»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ариосто. Истоки. Появления и посвящения» (София Ладзарус)
Сонечка, здравствуйте! Какой интересный раздел в этот раз Вы выбрали для перевода! Целоя галерея образов выдающихся людей эпохи в подаче Ариосто. При том, что сама эпоха не знала себе равных по обилию и уровню разнообразных талантов и гениев. И образ Изабеллы невероятно трогает. Спасибо Вам большое за прекрасный перевод, это большой труд.
Обнимаю Вас с теплом и благодарностью.
Ида Лабен 16.11.2020 14:34 • Заявить о нарушении
Сонечка, здравствуйте! Какой интересный раздел в этот раз Вы выбрали для перевода! Целоя галерея образов выдающихся людей эпохи в подаче Ариосто. При том, что сама эпоха не знала себе равных по обилию и уровню разнообразных талантов и гениев. И образ Изабеллы невероятно трогает. Спасибо Вам большое за прекрасный перевод, это большой труд.
Обнимаю Вас с теплом и благодарностью.
Ида Лабен 16.11.2020 14:34 • Заявить о нарушении
Добрый день, дорогая Идочка! Спасибо огромное за Ваше внимание, тепло и поддерж
ку! Очень противоречивая эпоха: и талантов много, и политических - военных
заварух и катастроф не меньше.
Обнимаю с благодарностью и теплом.
София Ладзарус 16.11.2020 15:36 Заявить о нарушении
ку! Очень противоречивая эпоха: и талантов много, и политических - военных
заварух и катастроф не меньше.
Обнимаю с благодарностью и теплом.
София Ладзарус 16.11.2020 15:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариосто. Истоки. Появления и посвящения» (София Ладзарус)
Добрый день, уважаемый Лектор! Доторесса!
Благодарю за столь необходимый путеводитель, за ту нить Ариадны, что совершенно необходима по этому путешествию по одной из вершин поэзии Высокого Возрождения...Без нее в хитросплетениях, витееватых узорах сюжета безнадежно запутаешься...потеряешься..
Это только читать , а каково было все это сочинять...держать все в уме..
А серьезно- обнимаю тебя, дорогая моя Сонечка! Спасибо!
Валентина Янко 15.11.2020 17:57 • Заявить о нарушении
Добрый день, уважаемый Лектор! Доторесса!
Благодарю за столь необходимый путеводитель, за ту нить Ариадны, что совершенно необходима по этому путешествию по одной из вершин поэзии Высокого Возрождения...Без нее в хитросплетениях, витееватых узорах сюжета безнадежно запутаешься...потеряешься..
Это только читать , а каково было все это сочинять...держать все в уме..
А серьезно- обнимаю тебя, дорогая моя Сонечка! Спасибо!
Валентина Янко 15.11.2020 17:57 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, дорогое солнышко! Спасибо огромное за твою доброту и подержку!
Только я не сочинитель, я всего лишь переводитель.
И я тебя обнимаю, Валечка моя драгоценная!
С любовью и благодарностью.
София Ладзарус 15.11.2020 18:48 Заявить о нарушении
Только я не сочинитель, я всего лишь переводитель.
И я тебя обнимаю, Валечка моя драгоценная!
С любовью и благодарностью.
София Ладзарус 15.11.2020 18:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариосто. Истоки. Появления и посвящения» (София Ладзарус)
Интересное и показательное исследование поэмы Ариосто как памятника своего времени. В этом отношении интересно сравнить с обращениями к современникам в "Божественной комедии" Данте. Вообще, традиция того времени позволяет воспринимать литературное произведение в историческом контексте, особо не мудрствуя, и прямо из текста понимать его целевое назначение.
Спасибо!
Аркадий Кузнецов 3 15.11.2020 16:40 • Заявить о нарушении
Интересное и показательное исследование поэмы Ариосто как памятника своего времени. В этом отношении интересно сравнить с обращениями к современникам в "Божественной комедии" Данте. Вообще, традиция того времени позволяет воспринимать литературное произведение в историческом контексте, особо не мудрствуя, и прямо из текста понимать его целевое назначение.
Спасибо!
Аркадий Кузнецов 3 15.11.2020 16:40 • Заявить о нарушении
Добрый вечер! Спасибо огромное за внимание и интересный отклик!
С благодарностью и теплом.
София Ладзарус 15.11.2020 18:50 Заявить о нарушении
С благодарностью и теплом.
София Ладзарус 15.11.2020 18:50 Заявить о нарушении