Рецензии на произведение «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 35 по 26
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Почему-то Валентине
Вечер явно ближе дня.
В переводе, как в картине,
Краски - радость для меня!
))
Всё хорошо!
Спасибо!

Ал Еф   20.11.2020 19:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саше!
Вечер, точно, лучше, как стих.

Надо показать твои отзывы Валентине:)))

Римма Батищева   20.11.2020 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Осень рождает вдохновение.

Дмитрий Павлов 3   18.11.2020 17:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И не только, хотя осенних стихов больше, чем других.

Спасибо, Дмитрий!
Ри

Римма Батищева   18.11.2020 18:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Какие у тебя, Ри, плодотворные и однлвременно полезные прогулки!!! Молодец! И перевод, Тины, кмк всегда, великолепен!

С теплом Вероника

Вероника Фабиан   15.11.2020 16:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая!
Погода не подводит, удивительный ноябрь. Вчера ходила без куртки, не под фонарями, а тень падала от солнышка.
И сегодня солнечный день, а я засела на сайте:)))
Обнимаю!
Ри

Римма Батищева   15.11.2020 17:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Прогулки - вечный двигатель творчества. Природа дарит много мотивов. А ты хороший исполнитель, Риммочка! Так держать! Обнимаю

Зинаида Полякова   10.11.2020 18:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Зинуля!
Точно, природа теперь моя щедрая любовь.
Обнимаю
Ри

Римма Батищева   10.11.2020 19:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Ich spaziere durch nässliches Laub,
Die Laternen verlängern die Schatten.
Wieder wirbelt in Venen, ich glaub'
heisses Blut, wie in vorigen Zeiten.

Starker Impuls erfasst voelig mich,
Lässt die Seele nach Oben auffliegen,
So gebiert sie in mir ein Gedicht,
wie die Blüte der innigen Trieben...

Ри, очарована, околдована я твоим "Вечером"..Откликнулась на немецком.. Чуток поимпровизировала..

Обнимаю тебя нежно,
Тина

Валентина Траутвайн-Сердюк   11.11.2020 21:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тиночка, ты замечательно написала! И очень близко.
Подниму к себе.

Спасибо, дорогая!

Обнимаю нежно.
Ри

Римма Батищева   10.11.2020 14:44   Заявить о нарушении
Ри, спасибо! Как ты с умлаутами справляешься?? Подскажи мне, пожалуйста.

Валентина Траутвайн-Сердюк   10.11.2020 15:39   Заявить о нарушении
Один автор когда-то подсказал, что есть программа с макросами. Сын поставил мне эту программу. Суть в том, что каждая буква с умляутами имеет замену симыолами. А когда публикую на сайте, символы снова становятся буквами с умляутами.
Но при любом редактировании выставленного стиха следует снова менять текст на тот, что со значками, тогда при нажатии "сохранить" печатается с умляутами.
Если у тебя есть кто-то с навыками программирования, он может тебе такую программу поставить. Она у меня в ВОРДЕ. Сын пришлёт мне этс символы, я тебе перешлю. Захочешь ли ты возиться этим?:)))


Римма Батищева   10.11.2020 16:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Если душа просит творить, то ненужно ей отказывать🙂🍂🍁🌤🙋‍♂️

Виктор Косолаповский   10.11.2020 12:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не будем отказывать душе:)))

Спасибо, Виктор!
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   10.11.2020 14:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Риммочка, великолепно!!!

Красивой тебе осени и вдохновения!

Обнимаю

Яна Любичева   10.11.2020 10:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Яночка!
Обнимаю
Ри

Римма Батищева   10.11.2020 14:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Дорогая и милая моя РИМ! Можно было не очень подчеркивать наличие аллитерации. Но, бог с ней! Главное, что стихотворение написано красиво и чувственно! Обнимаю тебя.

Юрий Тригубенко   10.11.2020 09:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой!
Это первая попытка аллитерации. Когда ходила и строки крутились в голове, заметила вдруг, что повторяется это "в", и тогда уже продолжила сознательно. Убрать это слово?
Обнимаю.
Ри

Римма Батищева   10.11.2020 14:07   Заявить о нарушении
Ри! Пожалуй, убери! И так здорово!

Юрий Тригубенко   10.11.2020 14:33   Заявить о нарушении
Убрала:)))
Я не упрямая:)))

Римма Батищева   10.11.2020 14:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк» (Римма Батищева)

Римма, как же мне нравится Ваше стихотворение!
Наши мысли и впечатления разные утром и вечером.
Вы дивно пишете об этом!
С теплом.

Наташа Корецкая   09.11.2020 23:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташа!

Прогулки способствуют...
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   10.11.2020 14:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Осенние мотивы с нем пер. В. Траутвайн-Сердюк»: 35-26  25-16  15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Римма Батищева