Рецензии на произведение «Замусорили речь? Обогатили?»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Мне понравился рассказ. Особенно про автомат с фамилией. Получается: Дай нам, Боже, что не гоже. Потом разберемся, что с этим делать. И, как правило, из дерьма (прошу прощения за грубость) получается конфетка.
Такое чувство, что медленно, но верно все языки сольются в один с кучей диалектов... Ну, это я загнула, конечно, но вектор нарисовался...
С уважением Марина
Марина Марьянина 02.11.2023 10:41 Заявить о нарушении
А насчёт слияния языков - очень верная мысль.
Александр Сильва 02.11.2023 10:57 Заявить о нарушении
Умная статья. Это я как "выросший среди филологов" говорю. :-)
Кстати, о заимствованиях из других языков
Вот флагами ориентир
Размечен вдоль и вширь:
С татарской стороны – батыр,
А с русской - богатырь.
***
Филологи не век, не два,
Не пять ведут сраженья,
Чему обязаны слова
Своим происхожденьем.
Как много тайного хранит
Происхожденье слов,
Их смысл зачастую скрыт
Во глубине веков.
***
Учась не искушать судьбу,
Забыв про гнев и злость,
Представь себе: в твою избу
Стучит незваный гость.
Когда в запасе у тебя
Набор татарских слов,
То незнакомцу не грубя,
Ты предлагаешь кров.
Я гостю объяснить сейчас
Короче бы не смог:
Товарищ, баня, печь, очаг,
Печенье, квас, пирог.
За караваном караван
И год, и век, и два,
Переходили в речь славян
Татарские слова.
Таможня, магазин, ямщик,
Баул, киоск, амбар,
Товар, безмен, печать, ярлык,
Залог, казна, базар.
Рос из заимствованных слов
Лексический багаж,
Смотрите: книга, кремль и плов,
Маяк и карандаш.
Пускай забыты: есаул,
Бунчук, колчан, улан.
Но применяют: караул,
Ядро, казак, ура!
(Это отсюда http://stihi.ru/2021/07/08/6464 )
Саша Богданов 11.09.2023 18:27 Заявить о нарушении
По диплому я как раз "обогатитель".
У нас с вами сегодня вечер совпадений, не иначе.
Саша Богданов 11.09.2023 18:29 Заявить о нарушении
Я, правда, к филологии имею весьма опосредованное отношение, но прикладной этимологией интересуюсь:
http://stihi.ru/2023/06/14/7147
"Чему обязаны слова своим происхожденьем"
Александр Сильва 11.09.2023 20:47 Заявить о нарушении
А это для продолжения знакомства
http://stihi.ru/2015/12/30/9323
Вычитал, что вы на Ближнем Востоке что -то для добычи нефти строили.
Саша Богданов 11.09.2023 21:18 Заявить о нарушении
А на Ближнем Востоке был, разумеется не я, а всего лишь мой ЛГ. Но рецепт проверенный.
Александр Сильва 11.09.2023 21:21 Заявить о нарушении
"Недоанглийский с недорусским" ))))))
Наверное, классно было до падения Вавилонской башни )) все друг друга понимали.
Лира Югорская 29.07.2023 15:41 Заявить о нарушении
Александр Сильва 29.07.2023 15:45 Заявить о нарушении
Жалею, что не прочла это произведение раньше. Столько удовольствия не получала давно. Спасибо большое, Александр! С уважением жму вам руку.))
Злата Майская 28.03.2023 20:41 Заявить о нарушении
Александр Сильва 28.03.2023 21:37 Заявить о нарушении
Александр!
Нижайший поклон Вам за такие стихи!
Поддерживаю Вас!
Терпеть не могу эти "заграничные" слова,
специально никогда их не употребляю,
из-за "ПРЫНЦЫПА"!
Лучше русский свой родненький
язык выучить получше, а то, бывает,
ошибки делаю, до сих пор учусь.
Галина Пенькова 09.01.2023 13:48 Заявить о нарушении
Очень актуальная статья. И написана в стихотворной форме замечательно. Заимствование слов было во все века и времена, но сейчас, действительно, уже доходит до абсурда.
С уважением.
Лилия Зайнуллина 16.12.2022 18:57 Заявить о нарушении
Александр Сильва 16.12.2022 19:28 Заявить о нарушении
Лилия Зайнуллина 16.12.2022 19:34 Заявить о нарушении
Александр Сильва 16.12.2022 19:39 Заявить о нарушении
Подписываюсь под каждым словом статьи. Осталось дождаться, когда законодатели очухаются и обратят свои умные очи на родной язык. И противостояние с западом - повод проснуться спящим чиновникам. А там и СМИ подтянутся.
С уважением,
Игорь Кутузов 10.09.2022 04:54 Заявить о нарушении
Александр Сильва 10.09.2022 20:55 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Александр! С огромным удовольствием прочла ваши уникальные стихи,вся
боль за чужеродность речи звучит здесь.Меня раздражает и злит этот поток непонят-
ных и чуждо-шипящих слов,спотыкаюсь на каждом шагу от речи на телевизионных кана
лах,газетных очерках и пр..Но Вы правильно сказали,что"временщики"уйдут,будем на-
деяться,что так и будет.Спасибо за ваш талант,с уважением-Людмила.
Людмила Кириллова 5 04.08.2022 10:10 Заявить о нарушении
Александр Сильва 04.08.2022 11:33 Заявить о нарушении
Очень здорово написано! Спасибо, Александр!
Ваше произведение актуально не только для школьников, но и для всей пишущей и говорящей братии (для учителей, журналистов, чиновников).
Рэчел 19.05.2022 10:02 Заявить о нарушении
Собственно,и было написано "с натуры".
Александр Сильва 19.05.2022 10:27 Заявить о нарушении
Это как Вы так можете? Скажите, а с женой Вы говорите в рифму?Ну, для тренировки, что ли!?Это уникальное явление!У меня шок!!!!!
Светлана Григорьева 3 13.05.2022 17:42 Заявить о нарушении
Ну, закомплиментили... Я даже покраснел от смущения.
Нет (разочарую!) - со всеми я говорю прозой (хотя иногда и почти высокохудожественной и даже местами образной и афористичной). Стихами я разговариваю только с экраном компьютера. Ну, или с записной книжкой (особенно в транспорте).
Александр Сильва 13.05.2022 18:04 Заявить о нарушении
Светлана Григорьева 3 13.05.2022 18:21 Заявить о нарушении
Вот похожее по стилю стихотворение:
http://stihi.ru/2020/05/03/11211
Александр Сильва 13.05.2022 18:45 Заявить о нарушении