Рецензии на произведение «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

И оригинал и перевод вызывают восхищение!
Талантливые поэты!

Марьша   14.10.2020 19:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Может прочитаешь,Валюша?http://stihi.ru/2019/12/26/5629

Марьша   14.10.2020 19:45   Заявить о нарушении
Спасибо, Мариша!.. Иду.

Валентина Лысич   15.10.2020 04:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Очень красиво перевела хорошее стихотворение, Валечка!
Оба прочитала с радостью на душе!

Надежда Викторовна Сорокина   11.10.2020 15:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Много хороших стихотворений у талантливых авторов.
Только нет времени переводить.
Спасибо, Надюша! Хорошего вечера!

Валентина Лысич   11.10.2020 17:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Гарний переклад!

Игорь Герасименко Кременчугский   09.10.2020 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую!

Валентина Лысич   10.10.2020 23:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Красивый перевод.

Павел Черноусов   09.10.2020 05:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Павел!
Удачи!

Валентина Лысич   10.10.2020 23:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Прекрасная работа перевод и оригинал стоят внимания читателей.

Надежда Абалмасова   09.10.2020 04:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
БлагоДарю!!!

Валентина Лысич   10.10.2020 23:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Яка краса!!!!

Юля Куропата   08.10.2020 16:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую!!!

Валентина Лысич   10.10.2020 07:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Подарок утра - стихоперевод,
Я очень рад, взволнован и в веселье,
И рифмы подбираю еле-еле,
Такой вот жизни радостный "кроссворд"!
Спасибо, Валентина! Праздник дня
Сегодня у меня! И это чудо!
С украинскою мовою - родня
Теперь и я, всё это не причуда,
А дело строк, что создавали Вы
В прекрасный час вечерней синевы.

Николай Вершинин 2   08.10.2020 05:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
!!!! Ура!!!
С улыбкой и благодарностью,

Валентина Лысич   09.10.2020 22:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Волшебно, изысканно, красиво! Зима прекрасна и торжественна в своём убранстве. Поэтому и строки величественно-кружевные. Благодарю, Валечка, за перевод. Оба стихотворения на высоте. С восхищением.

Людмила Мизун Дидур   07.10.2020 21:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Людочка!
Солнечного дня!

Валентина Лысич   08.10.2020 07:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Н. Вершинин-2. Кружевница-зима» (Валентина Лысич)

Валентина!
Будем плести кружева со Христом
И прорастать в Вечной радости Дом!
С христианской любовью,

Лана Сапиенс   07.10.2020 21:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благо дарю, Лана!

Валентина Лысич   08.10.2020 07:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Валентина Лысич